Journées Européennes du Patrimoine – Randonnée patrimoine – Les différents visages de la reconstruction – 19-09-2026 – Royan

Suite à la nomination de Claude Ferret à la tête de la reconstruction de la ville, plus d’une centaine d’architectes et d’ingénieurs le rejoignent pour participer à ce vaste projet qui va durer près de quinze ans.

Following Claude Ferret's appointment to lead the city's reconstruction, more than a hundred architects and engineers joined him to take part in this massive project, which would last nearly fifteen years.

Nach der Ernennung von Claude Ferret zum Leiter des Wiederaufbaus der Stadt schlossen sich ihm mehr als hundert Architekten und Ingenieure an, um an diesem großangelegten Projekt mitzuwirken, das fast fünfzehn Jahre dauern sollte.

Na de benoeming van Claude Ferret tot hoofd van de wederopbouw van de stad sloten zich meer dan honderd architecten en ingenieurs bij hem aan om mee te werken aan dit omvangrijke project, dat bijna vijftien jaar zou duren.

Tras el nombramiento de Claude Ferret al frente de la reconstrucción de la ciudad, más de un centenar de arquitectos e ingenieros se unieron a él para participar en este ambicioso proyecto, que se prolongaría durante casi quince años.

In seguito alla nomina di Claude Ferret a capo della ricostruzione della città, più di un centinaio di architetti e ingegneri si unirono a lui per partecipare a questo vasto progetto che sarebbe durato quasi quindici anni.