JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE – Épinal

Les Journées européennes du patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre, c'est l'occasion de visiter gratuitement tous les musées, monuments, structures patrimoniales, édifices,… qui seront ouverts pendant ces deux journées ou de participer à des visites guidées proposées spécialement pour l'occasion. Nous mettrons prochainement cette page à jour avec toutes les propositions de visites qui vous seront faites… restez connectés pour être informés !L'équipe des guides de l'Office de tourisme d'Epinal propose des animations, des permanences, des visites libres et/ ou guidées: – au château – à la Basilique Saint Maurice – au musée du Chapitre Thème de cette année: le Patrimoine Architectural https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

The European Heritage Days take place every year on the third weekend in September, and are an opportunity to visit free of charge all the museums, monuments, heritage structures, buildings, etc. that will be open during these two days, or to take part in guided tours offered especially for the occasion. We'll soon be updating this page with all the proposed tours… stay tuned for updates! We'll be updating this page shortly with all the proposed tours… so stay tuned for updates! The team of guides at Epinal Tourist Office will be on hand to offer activities, stand-by times, and guided and/or self-guided tours: – the castle – saint Maurice Basilica – the Chapter Museum This year's theme: Architectural Heritage https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

Die Europäischen Tage des Denkmals finden jedes Jahr am dritten Septemberwochenende statt. Dies ist die Gelegenheit, kostenlos alle Museen, Denkmäler, Erbstrukturen, Gebäude,… zu besuchen, die an diesen beiden Tagen geöffnet sind, oder an Führungen teilzunehmen, die speziell für diesen Anlass angeboten werden. Wir werden diese Seite demnächst mit allen Vorschlägen für Besichtigungen aktualisieren… bleiben Sie auf dem Laufenden!Das Team der Fremdenführer des Fremdenverkehrsamtes Epinal bietet Veranstaltungen, Sprechstunden, freie und/oder geführte Besichtigungen an: – im Schloss – in der Basilika Saint Maurice – im Musée du Chapitre Thema dieses Jahres: Das architektonische Erbe https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

De Europese Erfgoeddagen vinden elk jaar plaats tijdens het derde weekend van september. Dit is uw kans om alle musea, monumenten, erfgoedstructuren en gebouwen die tijdens deze twee dagen open zijn gratis te bezoeken of om deel te nemen aan rondleidingen die speciaal voor deze gelegenheid worden georganiseerd. We zullen deze pagina binnenkort updaten met alle suggesties voor rondleidingen die zullen worden aangeboden… dus blijf op de hoogte voor de laatste nieuwtjes! Het team van gidsen van het Office du Tourisme van Epinal zal evenementen, informatiesessies en rondleidingen en/of zelfrondleidingen aanbieden: – het kasteel – basiliek Saint Maurice – het kapittelmuseum Thema van dit jaar: Architecturaal erfgoed https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

Las Jornadas Europeas del Patrimonio se celebran todos los años el tercer fin de semana de septiembre y le brindan la oportunidad de visitar gratuitamente todos los museos, monumentos, estructuras patrimoniales y edificios que permanecerán abiertos durante esos dos días, o de participar en visitas guiadas especialmente organizadas para la ocasión. El equipo de guías de la Oficina de Turismo de Epinal le propondrá actos, sesiones informativas y visitas guiadas o autoguiadas: – el castillo – basílica de San Mauricio – el Museo Capitular El tema de este año: el patrimonio arquitectónico https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

Le Giornate Europee del Patrimonio si svolgono ogni anno il terzo fine settimana di settembre: è l'occasione per visitare gratuitamente tutti i musei, i monumenti, le strutture e gli edifici del patrimonio che saranno aperti durante questi due giorni, oppure per partecipare alle visite guidate organizzate appositamente per l'occasione. A breve aggiorneremo questa pagina con tutte le proposte di visita che verranno proposte… restate sintonizzati per le ultime novità! Il team di guide dell'Ufficio del Turismo di Epinal proporrà eventi, sessioni informative e visite guidate e/o autoguidate: – il castello – la Basilica di San Maurizio – il Museo Capitolare Tema di quest'anno: il patrimonio architettonico https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr