Journées Européennes du Patrimoine : Cérences, le bourg, hier et aujourd'hui – 21-09-2025 – Cérences

Promenade commentée dans le bourg de Cérences pour comparer et commenter, avec l'aide de cartes postales anciennes, l'évolution de celui-ci et de son architecture depuis le XIXème siècle à nos jours.

Take a guided tour of the village of Cérences to compare and comment, with the help of old postcards, on the evolution of the village and its architecture from the 19th century to the present day.

Kommentierter Spaziergang durch den Marktflecken von Cérences, um mit Hilfe alter Postkarten die Entwicklung des Marktfleckens und seiner Architektur vom 19. Jahrhundert bis heute zu vergleichen und zu kommentieren.

Maak een wandeling met een gids door de marktstad Cérences om aan de hand van oude ansichtkaarten de ontwikkeling van de stad en de architectuur vanaf de 19e eeuw tot nu te vergelijken en te becommentariëren.

Dé un paseo guiado por la ciudad mercado de Cérences para comparar y comentar, con la ayuda de antiguas postales, la evolución de la ciudad y su arquitectura desde el siglo XIX hasta nuestros días.

Passeggiata guidata nella città mercato di Cérences per confrontare e commentare, con l'aiuto di vecchie cartoline, lo sviluppo della città e della sua architettura dal XIX secolo a oggi.