Journées Européennes du Patrimoine à Chablis – 20-09-2025 – Chablis

Venez célébrer les Journées européennes du patrimoine à la Cité ! Samedi 20 et dimanche 21 septembre À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous vous donnons rendez-vous à Chablis pour un week-end exceptionnel ! Découvrez la Cité des Climats et Vins de Bourgogne, un lieu unique dédié à la culture et à l’histoire des vins de Bourgogne, grâce à une programmation inédite. . Parcours de visite Plongez dans notre parcours de visite multisensoriel, entièrement dédié à l’histoire des vins de Bourgogne. Les enfants profiteront d’un parcours ludique et immersif, conçu spécialement pour eux. Tarif préférentiel tout au long du week-end. Ce billet inclut la dégustation d’un vin ou d’un jus de raisin. Les enfants peuvent compléter leur visite avec un livret-jeux, exceptionnellement offert. S’ils découvrent le mot mystère, une surprise les attend ! Restauration possible sur place !

Come and celebrate the European Heritage Days at the Cité! Saturday 20 and Sunday 21 September For the European Heritage Days, we invite you to Chablis for an exceptional weekend! Discover the Cité des Climats et Vins de Bourgogne, a unique site dedicated to the culture and history of Burgundy wines, with a unique programme of events. . Tour itinerary Immerse yourself in our multi-sensory tour, entirely dedicated to the history of Burgundy wines. Children will enjoy a fun and immersive tour designed especially for them. Special rates throughout the weekend. This ticket includes a wine or grape juice tasting. Children can complete their visit with a free booklet of games. If they find the mystery word, a surprise awaits them! Catering available on site!

Feiern Sie die Europäischen Tage des Denkmals in der Cité! Samstag, 20. und Sonntag, 21. September Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals laden wir Sie zu einem außergewöhnlichen Wochenende in Chablis ein! Entdecken Sie die Cité des Climats et Vins de Bourgogne, einen einzigartigen Ort, der der Kultur und Geschichte der Burgunderweine gewidmet ist, mit einem neuartigen Programm. . Besichtigungsrundgang Tauchen Sie ein in unseren multisensorischen Besichtigungsparcours, der ganz der Geschichte der Burgunderweine gewidmet ist. Kinder werden von einem spielerischen und immersiven Rundgang profitieren, der speziell für sie konzipiert wurde. Vorzugstarif während des gesamten Wochenendes. Dieses Ticket beinhaltet die Verkostung eines Weins oder eines Traubensafts. Kinder können ihren Besuch mit einem Spielbuch ergänzen, das ausnahmsweise kostenlos angeboten wird. Wenn sie das geheimnisvolle Wort entdecken, wartet eine Überraschung auf sie! Verpflegung vor Ort möglich!

Kom en vier de Europese Erfgoeddagen in de Cité! Zaterdag 20 en zondag 21 september Voor de Europese Erfgoeddagen nodigen wij u uit in Chablis voor een uitzonderlijk weekend! Ontdek de Cité des Climats et Vins de Bourgogne, een unieke plek gewijd aan de cultuur en geschiedenis van Bourgondische wijnen, met een uniek evenementenprogramma. . Route Dompel jezelf onder in onze multi-zintuiglijke rondleiding, geheel gewijd aan de geschiedenis van Bourgondische wijnen. Kinderen zullen genieten van een leuke en meeslepende tour die speciaal voor hen is ontworpen. Speciale tarieven gedurende het hele weekend. Dit ticket is inclusief een wijn- of druivensapproeverij. Kinderen kunnen hun bezoek afronden met een gratis spelletjesboekje. Als ze het mysterieuze woord vinden, wacht hen een verrassing! Catering ter plaatse beschikbaar!

¡Venga a celebrar las Jornadas Europeas del Patrimonio en la Cité! Sábado 20 y domingo 21 de septiembre Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, le invitamos a Chablis para pasar un fin de semana excepcional Descubra la Cité des Climats et Vins de Bourgogne, un lugar único dedicado a la cultura y la historia de los vinos de Borgoña, con un programa de actos único. . Itinerario Sumérjase en nuestro recorrido multisensorial, enteramente dedicado a la historia de los vinos de Borgoña. Los niños disfrutarán de una visita divertida y envolvente diseñada especialmente para ellos. Tarifas especiales durante todo el fin de semana. Este billete incluye una degustación de vino o zumo de uva. Los niños pueden completar su visita con un cuadernillo de juegos gratuito. Si encuentran la palabra misteriosa, ¡les espera una sorpresa! Servicio de catering in situ

Venite a festeggiare le Giornate Europee del Patrimonio alla Cité! Sabato 20 e domenica 21 settembre In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, vi invitiamo a Chablis per un weekend eccezionale! Scoprite la Cité des Climats et Vins de Bourgogne, un sito unico dedicato alla cultura e alla storia dei vini di Borgogna, con un programma di eventi unico. . Itinerario del tour Immergetevi nel nostro tour multisensoriale, interamente dedicato alla storia dei vini di Borgogna. I bambini potranno godere di un tour divertente e coinvolgente pensato appositamente per loro. Tariffe speciali per tutto il fine settimana. Questo biglietto include una degustazione di vino o di succo d'uva. I bambini possono completare la loro visita con un libretto di giochi gratuiti. Se trovano la parola misteriosa, li aspetta una sorpresa! Catering disponibile in loco!