Journées européennes du patrimoine – 21-09-2025 – Saint-Sauveur-en-Puisaye

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez vous promener dans les bois, et empruntez un parcours commenté d'environ 3 km. Vous découvrirez le patrimoine vivant en compagnie des forestiers qui vous apprendront à lire et comprendre la culture et les richesse forestières, à travers la visite de différentes parcelles.

As part of the European Heritage Days, come and take a walk in the woods and follow a guided tour of around 3 km. You'll discover our living heritage in the company of our foresters, who will teach you how to read and understand the culture and richness of the forest, as you visit various plots of land.

Machen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes einen Spaziergang durch die Wälder und begeben Sie sich auf eine kommentierte, etwa 3 km lange Strecke. Sie entdecken das lebendige Erbe in Begleitung von Förstern, die Ihnen beibringen, die Kultur und den Reichtum des Waldes zu lesen und zu verstehen, indem sie verschiedene Parzellen besuchen.

Kom in het kader van de Europese Erfgoeddagen een boswandeling maken en volg een rondleiding van ongeveer 3 km. Je ontdekt het levende erfgoed in gezelschap van boswachters die je de cultuur en de rijkdom van het bos leren lezen en begrijpen door verschillende percelen te bezoeken.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a pasear por el bosque y siga un recorrido guiado de unos 3 km. Descubrirá el patrimonio vivo en compañía de agentes forestales que le enseñarán a leer y comprender la cultura y la riqueza del bosque, a través de visitas a diferentes parcelas.

Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, venite a fare una passeggiata nel bosco e seguite un percorso guidato di circa 3 km. Scoprirete il patrimonio vivente in compagnia dei forestali che vi insegneranno a leggere e comprendere la cultura e la ricchezza del bosco, attraverso la visita a diversi appezzamenti.