Journées Européennes du Patrimoine 2025 – 20-09-2025 – Le Havre

Ouvertures exceptionnelles, visites, rendez-vous en famille, ateliers et démonstrations de savoir-faire sont au rendez-vous pour (re)découvrir le patrimoine près de chez vous. La 42e édition de l'événement met à l'honneur le patrimoine architectural. La célébration des 20 ans de l’inscription du centre reconstruit par Auguste Perret et son Atelier sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO est l’occasion de (re)découvrir une architecture résolument moderne ! De nombreuses autres réalisations architecturales sont valorisées sur l'ensemble du territoire de la communauté urbaine Le Havre Seine Métropole où plus de 140 animations vous attendent dans 24 communes. Le Pays d'art et d'histoire vous propose une programmation spécifique, pour petits et grands. À noter, pour les activités le nécessitant, les réservations ouvrent le 1er septembre. Retrouvez ci-dessous l'ensemble de la programmation ainsi que le plan de l'édition 2025 :

Special openings, tours, family events, workshops and demonstrations of know-how are all on the agenda to (re)discover heritage near you. The 42nd edition of the event focuses on architectural heritage. The celebration of the 20th anniversary of the inclusion of the center rebuilt by Auguste Perret and his Atelier on the UNESCO World Heritage List is an opportunity to (re)discover resolutely modern architecture! Numerous other architectural achievements are being showcased throughout the Le Havre Seine Métropole urban community, with over 140 events taking place in 24 communes. The Pays d'art et d'histoire offers a special program for young and old alike. Please note that bookings for activities requiring this will open on September 1. Below you'll find the full program, as well as a map of the 2025 edition:

Sonderöffnungen, Besichtigungen, Familientermine, Workshops und Vorführungen von Know-how stehen auf dem Programm, um das Kulturerbe in Ihrer Nähe (neu) zu entdecken. Die 42. Ausgabe der Veranstaltung stellt das architektonische Erbe in den Mittelpunkt. Jahrestag der Aufnahme des von Auguste Perret und seinem Atelier wiederaufgebauten Zentrums in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes ist die Gelegenheit, eine entschieden moderne Architektur (wieder) zu entdecken! Zahlreiche andere architektonische Errungenschaften werden im gesamten Gebiet der Stadtgemeinschaft Le Havre Seine Métropole gewürdigt, wo Sie in 24 Gemeinden mehr als 140 Veranstaltungen erwarten. Das Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte) bietet Ihnen ein spezielles Programm für Groß und Klein. Bitte beachten Sie, dass für die Aktivitäten, die es erfordern, die Reservierungen am 1. September geöffnet werden. Nachfolgend finden Sie das gesamte Programm sowie den Plan für die Ausgabe 2025:

Speciale openingen, rondleidingen, familie-evenementen, workshops en demonstraties van vaardigheden staan allemaal op de agenda om het erfgoed bij jou in de buurt te (her)ontdekken. De 42e editie van het evenement staat in het teken van architectonisch erfgoed. De viering van de 20e verjaardag van de opname van het door Auguste Perret en zijn atelier herbouwde centrum op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is een gelegenheid om resoluut moderne architectuur te (her)ontdekken! Talrijke andere architecturale realisaties worden tentoongesteld in de hele stedelijke gemeenschap Le Havre Seine Métropole, met meer dan 140 evenementen in 24 steden. Het Pays d'art et d'histoire heeft een speciaal programma voor jong en oud. Houd er rekening mee dat reserveringen voor activiteiten die dit vereisen op 1 september beginnen. Je vindt het volledige programma hieronder, samen met een kaart van het evenement in 2025:

Inauguraciones especiales, visitas guiadas, actos familiares, talleres y demostraciones de oficios figuran en el programa para (re)descubrir el patrimonio más cercano. La 42ª edición del evento se centrará en el patrimonio arquitectónico. La celebración del 20º aniversario de la inscripción del centro reconstruido por Auguste Perret y su estudio en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO es una oportunidad para (re)descubrir una arquitectura decididamente moderna En toda la comunidad urbana de Le Havre Seine Métropole se exhiben muchas otras realizaciones arquitectónicas, con más de 140 eventos en 24 ciudades y pueblos. El Pays d'art et d'histoire ofrece un programa especial para grandes y pequeños. Tenga en cuenta que las reservas para las actividades que lo requieran se abrirán el 1 de septiembre. A continuación encontrará el programa completo, junto con un mapa de la manifestación de 2025:

Aperture speciali, visite, eventi per le famiglie, laboratori e dimostrazioni di abilità sono tutti in programma per (ri)scoprire il patrimonio vicino a voi. La 42a edizione dell'evento si concentrerà sul patrimonio architettonico. La celebrazione del 20° anniversario dell'iscrizione del centro ricostruito da Auguste Perret e dal suo studio nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO è un'occasione per (ri)scoprire un'architettura decisamente moderna! Numerose altre realizzazioni architettoniche sono in mostra in tutta la comunità urbana di Le Havre Seine Métropole, con oltre 140 eventi che si svolgono in 24 città. Il Pays d'art et d'histoire propone un programma speciale per grandi e piccini. Si prega di notare che le prenotazioni per le attività che lo richiedono apriranno il 1° settembre. Il programma completo è riportato di seguito, insieme a una mappa dell'evento 2025: