Journées Européenne du Patrimoine Château de Peyras – 21-09-2025 – Terres-de-Haute-Charente

Visites du château comentées par bénévoles costumés : samedi et dimanche de 10h à 18h. Petite restauration, buvette,crèpes. Marché d'artisans

Castle tours led by costumed volunteers: Saturday and Sunday, 10 am to 6 pm. Snacks, refreshments and crèpes. Artisan market

Führungen durch das Schloss mit kostümierten Freiwilligen: Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Kleine Snacks, Getränke und Crêpes. Kunsthandwerkermarkt

Rondleidingen door het kasteel door gekostumeerde vrijwilligers: zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur. Snacks, drankjes en crèpes. Ambachtelijke markt

Visitas guiadas del castillo por voluntarios disfrazados: sábado y domingo de 10.00 a 18.00 h. Aperitivos, refrescos y crèpes. Mercado de artesanía

Visite guidate al castello da parte di volontari in costume: sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00. Merende, rinfreschi e crèpes. Mercato dell'artigianato