Journées du patrimoine : visite du Château de Bessonies – Bessonies

Au cœur du Haut-Ségala, le village de Bessonies vous surprendra par son histoire, la qualité de son architecture rurale et la beauté de ses paysages annonçant déjà les monts d’Auvergne et surtout de son château, ultime refuge du maréchal Ney, aux collines offrant des boisements remarquables et une large vue sur un bassin agricole harmonieux.

In the heart of the Haut-Ségala region, the village of Bessonies will surprise you with its history, the quality of its rural architecture and the beauty of its landscapes, already announcing the Monts d?Auvergne, and especially its castle, the last refuge of Marshal Ney, with its hills offering remarkable woodland and a wide view over a harmonious agricultural basin.

Das Dorf Bessonies im Herzen des Haut-Ségala wird Sie mit seiner Geschichte, der Qualität seiner ländlichen Architektur und der Schönheit seiner Landschaften überraschen, die bereits die Berge der Auvergne ankündigen.

In het hart van de Haut-Ségala zal het dorp Bessonies je verrassen met zijn geschiedenis, de kwaliteit van zijn landelijke architectuur en de schoonheid van zijn landschappen, die de Monts d'Auvergne al aankondigen, en vooral zijn kasteel, het laatste toevluchtsoord van maarschalk Ney, met zijn heuvels die opmerkelijke bossen en een weids uitzicht over een harmonieus landbouwbekken bieden.

En el corazón de la región de Haut-Ségala, el pueblo de Bessonies le sorprenderá por su historia, la calidad de su arquitectura rural y la belleza de sus paisajes, ya anunciando los Montes de Auvernia, y especialmente su castillo, último refugio del mariscal Ney, con sus colinas que ofrecen notables bosques y una amplia vista sobre una armoniosa cuenca agrícola.

Nel cuore della regione Haut-Ségala, il villaggio di Bessonies vi sorprenderà per la sua storia, la qualità della sua architettura rurale e la bellezza dei suoi paesaggi, che annunciano già i Monts d'Auvergne, e soprattutto il suo castello, ultimo rifugio del maresciallo Ney, con le sue colline che offrono notevoli boschi e un'ampia vista su un armonioso bacino agricolo.