Journées du Patrimoine visite commentée de la Ville Ancienne – 20-09-2025 – Gray

Visite guidée pour découvrir le riche patrimoine graylois (basilique, Hôtel de ville, etc….) un bon moyen de parcourir en long et en large la ville, accompagné de nos « ambassadeurs » les plus fidèles, qui auront grand plaisir à vous emmener par les cours intérieures, tertres, et viorbes, et à vous faire partager leur passion pour Gray, riche de coins et recoins.

A guided tour of Gray's rich heritage (basilica, town hall, etc….) is a great way to explore the town in depth, accompanied by our most loyal "ambassadors", who will be delighted to take you on a tour of the inner courtyards, mounds and viorbs, and share their passion for Gray, with its many nooks and crannies.

Geführte Besichtigung, um das reiche Erbe Grays zu entdecken (Basilika, Rathaus, etc….) eine gute Möglichkeit, die Stadt kreuz und quer zu durchstreifen, begleitet von unseren treuesten "Botschaftern", die große Freude daran haben werden, Sie durch die Innenhöfe, Tertres und Viorbes zu führen und ihre Leidenschaft für Gray, das reich an Ecken und Kanten ist, mit Ihnen zu teilen.

Een rondleiding door het rijke erfgoed van Gray (basiliek, stadhuis, etc….) is een geweldige manier om de stad grondig te verkennen, begeleid door onze trouwste "ambassadeurs", die je met plezier zullen meenemen op een rondleiding door de binnenplaatsen, heuvels en viorbs, en hun passie voor Gray met zijn vele hoeken en gaten zullen delen.

Una visita guiada por el rico patrimonio de Gray (basílica, ayuntamiento, etc….) es una excelente manera de explorar la ciudad en profundidad, acompañado por nuestros "embajadores" más fieles, que estarán encantados de llevarle a recorrer los patios interiores, los montículos y los viorbs, y compartir su pasión por Gray, con sus numerosos rincones y grietas.

Una visita guidata al ricco patrimonio di Gray (basilica, municipio, ecc….) è un ottimo modo per esplorare la città in profondità, accompagnati dai nostri più fedeli "ambasciatori", che saranno lieti di accompagnarvi alla scoperta dei cortili interni, dei tumuli e delle virole, e di condividere la loro passione per Gray, con i suoi numerosi angoli e scorci.