Journées du patrimoine dans le village – 19-09-2026 – Clansayes

Durant ces deux jours : -visite de l'église et du donjon, – exposition de photos anciennes sur la vie du village – jeu de piste pour enfants ( sur réservation) et pour adultes.

During these two days: – a tour of the church and the keep, – an exhibition of old photographs depicting village life – a scavenger hunt for children (by reservation) and for adults.

An diesen beiden Tagen: – Besichtigung der Kirche und des Bergfrieds, – Ausstellung alter Fotos zum Dorfleben – Schnitzeljagd für Kinder (nach vorheriger Anmeldung) und für Erwachsene.

Tijdens deze twee dagen: – rondleiding door de kerk en de donjon, – tentoonstelling van oude foto’s over het dorpsleven – speurtocht voor kinderen (op reservering) en voor volwassenen.

Durante estos dos días: – visita a la iglesia y a la torre del homenaje, – exposición de fotografías antiguas sobre la vida del pueblo – yincana para niños (con reserva previa) y para adultos.

Durante questi due giorni: – visita alla chiesa e al mastio, – mostra di foto d'epoca sulla vita del paese – caccia al tesoro per bambini (su prenotazione) e per adulti.