Journée nationales de l'architecture, réhabilitation de la maison du Saint-Mont – Saint-Amé

À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, le site du Saint-Mont vous ouvre ses portes du 15 au 18 octobre 2026, de 10h à 17h. Venez découvrir la réhabilitation de la maison du Saint-Mont et notamment la mise en œuvre d’une façade en essis, une technique traditionnelle caractéristique du patrimoine vosgien. Avec la participation de L’Association pour la Sauvegarde et la Valorisation du Site du Saint-Mont.

%C0 To celebrate National Architecture Days, the Saint-Mont site will be open to the public from October 15 to 18, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m. Come discover the restoration of the Maison du Saint-Mont, particularly the installation of a “essis” façade, a traditional technique characteristic of the Vosges region’s architectural heritage. With the participation of the Association for the Preservation and Promotion of the Saint-Mont Site.

Anlässlich der Nationalen Architekturtage öffnet die Stätte Saint-Mont vom 15. bis 18. Oktober 2026 von 10 bis 17 Uhr ihre Türen. Entdecken Sie die Sanierung des Hauses „Maison du Saint-Mont“ und insbesondere die Umsetzung einer Fassade im „Essis“-Stil, einer traditionellen Technik, die charakteristisch für das Kulturerbe der Vogesen ist. Unter Mitwirkung des Vereins zur Erhaltung und Aufwertung der Stätte Saint-Mont.

Ter gelegenheid van de Nationale Architectuurdagen opent het complex van Saint-Mont zijn deuren van 15 tot en met 18 oktober 2026, van 10.00 tot 17.00 uur. Kom de renovatie van het huis van Saint-Mont ontdekken, met name de realisatie van een gevel in de ‘essis’-stijl, een traditionele techniek die kenmerkend is voor het erfgoed van de Vogezen. Met medewerking van de Vereniging voor het behoud en de valorisatie van de site van Saint-Mont.

Con motivo de las Jornadas Nacionales de Arquitectura, el complejo de Saint-Mont abre sus puertas del 15 al 18 de octubre de 2026, de 10:00 a 17:00. Ven a descubrir la rehabilitación de la casa de Saint-Mont y, en particular, la ejecución de una fachada de «essis», una técnica tradicional característica del patrimonio de los Vosgos. Con la colaboración de la Asociación para la Conservación y la Puesta en Valor del Recinto de Saint-Mont.

In occasione delle Giornate nazionali dell’architettura, il sito di Saint-Mont apre le sue porte dal 15 al 18 ottobre 2026, dalle 10:00 alle 17:00. Venite a scoprire il restauro della casa del Saint-Mont e in particolare la realizzazione di una facciata in essis, una tecnica tradizionale caratteristica del patrimonio dei Vosgi. Con la partecipazione dell’Associazione per la salvaguardia e la valorizzazione del sito di Saint-Mont.