Journée ludique -Jeux de rôles et murder party – Lichtenberg

Le château de Lichtenberg vous propose une journée autour des jeux de rôles le dimanche 16 juillet de 10h à 18h. Découvrez l’univers fantastique des jeux immersifs dans le cadre exceptionnel du château de Lichtenberg ! Jeu d’enquête, jeux de rôle, murder party, jeux de pistes pour enfants… Au cours de cette journée, vous pourrez découvrir les jeux de rôles sous toutes leurs formes avec la participation de trois associations qui vous accompagnerons dans cette découverte. Laissez-vous notamment embarquer dans une expérience immersive et captivante avec la Murder Party, animée par l’association GamerZ Voice. Mettez vos talents d’enquêteur à l’épreuve pour résoudre les énigmes au cœur du château de Lichtenberg. Serez-vous à la hauteur du défi ? Faites preuve de perspicacité, de logique et de coopération pour démêler les mystères qui se cachent derrière chaque énigme. Explorez le château, collectez des indices, interrogez les suspects pour trouver toutes les solutions ! Au programme : –         Jeux de rôle sur table par l’association D’rôles de jeux –         Jeux de piste enfants par l’association Bardes et Dragons –         Murder party par l’association Gamerz Voice

Lichtenberg Castle is hosting a role-playing day on Sunday, July 16 from 10am to 6pm. Discover the fantastic world of immersive gaming in the exceptional setting of Lichtenberg Castle! Investigative games, role-playing games, murder parties, treasure hunts for children? During the course of the day, you'll be able to discover role-playing games in all their forms, with the participation of three associations who will accompany you on your discovery. Let yourself be carried away by an immersive and captivating experience with the Murder Party, hosted by the GamerZ Voice association. Put your investigative skills to the test as you solve riddles in the heart of Lichtenberg Castle. Are you up to the challenge? Use your wits, logic and cooperation to unravel the mysteries behind each riddle. Explore the castle, collect clues and interrogate suspects to find all the solutions! On the program: ? Tabletop role-playing games by the D?rôles de jeux association ? Children?s treasure hunt by the Bardes et Dragons association ? Murder party by the Gamerz Voice association

Die Burg Lichtenberg bietet Ihnen am Sonntag, den 16. Juli von 10 bis 18 Uhr einen Tag rund um Rollenspiele. Entdecken Sie die fantastische Welt der immersiven Spiele in der außergewöhnlichen Umgebung der Burg Lichtenberg! Ermittlungsspiele, Rollenspiele, Murder-Party, Schnitzeljagd für Kinder? An diesem Tag können Sie Rollenspiele in all ihren Formen entdecken, wobei Sie von drei Vereinen begleitet werden. Lassen Sie sich von der Murder Party, die vom Verein GamerZ Voice geleitet wird, in eine immersive und fesselnde Erfahrung entführen. Stellen Sie Ihr Ermittlertalent auf die Probe, um die Rätsel im Herzen der Burg Lichtenberg zu lösen. Werden Sie der Herausforderung gewachsen sein? Beweisen Sie Scharfsinn, Logik und Kooperation, um die Geheimnisse hinter den einzelnen Rätseln zu entschlüsseln. Erkunde die Burg, sammle Hinweise, befrage Verdächtige, um alle Lösungen zu finden! Auf dem Programm stehen: ? Tischrollenspiele des Vereins D?rôles de jeux (Spielrollen) ? Schnitzeljagd für Kinder durch den Verein Bardes et Dragons ? Murder party durch den Verein Gamerz Voice

Kasteel Lichtenberg organiseert een dag vol rollenspellen op zondag 16 juli van 10 tot 18 uur. Ontdek de fantastische wereld van meeslepende spellen in de uitzonderlijke omgeving van Kasteel Lichtenberg! Onderzoeksspellen, rollenspellen, moordpartijen, speurtochten voor kinderen? Tijdens deze dag kan je rollenspellen in al hun vormen ontdekken, met de medewerking van drie verenigingen die je zullen helpen om ze te ontdekken. Laat je meeslepen door een meeslepende en boeiende ervaring met de Murder Party, georganiseerd door GamerZ Voice. Stel je onderzoeksvaardigheden op de proef en los de raadsels op in het hart van Kasteel Lichtenberg. Ga jij de uitdaging aan? Gebruik je verstand, logica en samenwerking om de mysteries achter elk raadsel te ontrafelen. Verken het kasteel, verzamel aanwijzingen en ondervraag verdachten om alle oplossingen te vinden! Op het programma: ? Tabletop rollenspellen van de vereniging D?rôles de jeux ? Schattenjacht voor kinderen door de vereniging Bardes et Dragons ? Moordfeest door de vereniging Gamerz Voice

El castillo de Lichtenberg acoge una jornada de juegos de rol el domingo 16 de julio, de 10.00 a 18.00 horas. Descubra el fantástico mundo de los juegos inmersivos en el marco excepcional del castillo de Lichtenberg Juegos de investigación, juegos de rol, fiestas de asesinatos, búsquedas del tesoro para niños.. A lo largo de la jornada, podrá descubrir los juegos de rol en todas sus formas, con la participación de tres asociaciones que le ayudarán a descubrirlos. Déjese llevar por una experiencia envolvente y cautivadora con la Murder Party, organizada por GamerZ Voice. Ponga a prueba sus dotes de investigador y resuelva los enigmas del corazón del castillo de Lichtenberg. ¿Estás preparado para el desafío? Usa tu ingenio, lógica y cooperación para desentrañar los misterios que se esconden tras cada enigma. Explora el castillo, reúne pistas e interroga a los sospechosos para encontrar todas las soluciones En el programa: ? Juegos de rol de mesa de la asociación D?rôles de jeux ? Búsqueda del tesoro para niños por la asociación Bardes et Dragons ? Fiesta de asesinatos a cargo de la asociación Gamerz Voice

Il Castello di Lichtenberg ospita una giornata di giochi di ruolo domenica 16 luglio dalle 10.00 alle 18.00. Scoprite il fantastico mondo dei giochi immersivi nell'eccezionale cornice di Castel Lichtenberg! Giochi investigativi, giochi di ruolo, murder party, cacce al tesoro per bambini? Nel corso della giornata, potrete scoprire i giochi di ruolo in tutte le loro forme, con la partecipazione di tre associazioni che saranno a disposizione per aiutarvi a scoprirli. Lasciatevi trasportare da un'esperienza coinvolgente e accattivante con il Murder Party, organizzato da GamerZ Voice. Mettete alla prova le vostre capacità investigative e risolvete gli enigmi nel cuore del castello di Lichtenberg. Siete all'altezza della sfida? Usate l'ingegno, la logica e la cooperazione per svelare i misteri che si celano dietro ogni enigma. Esplorate il castello, raccogliete indizi e interrogate i sospetti per trovare tutte le soluzioni! In programma: ? Giochi di ruolo da tavolo a cura dell'associazione D?rôles de jeux ? Caccia al tesoro per bambini a cura dell'associazione Bardes et Dragons ? Festa dell'omicidio a cura dell'associazione Gamerz Voice