Journée immersion chez les pompiers – Forbach

La caserne des sapeurs-pompiers de Forbach vous propose en exclusivité avec l'Office de Tourisme du Pays de Forbach, une journée d'immersion aux côtés des soldats du feu, au cœur de leur action pour vivre une journée avec eux, sur leur lieu de vie, et découvrir leur métier exercé avec engagement, passion et professionnalisme. Durée de la visite : 7h comprenant 15 min d'accueil, 30 min de découverte métier, 60 min de visite de l'unité opérationnelle, 75 min de formation aux gestes qui sauvent, 45 de découverte des véhicules de secours et d'assistance aux victimes (VSAV), 45 min de découverte du fourgon pompe tonne secours routier (FPTSR), 45 min d'initiation au local enfumé, 45 min de mise en situation professionnelle incendie (MSP INC), 30 min de sensibilisation au x indicateurs de condition physique (ICP), 15 min pour partager une photo avec le groupe de sapeurs pompiers, et 15 min de débriefing de la journée. Durée : 7h Réservé aux personnes à partir de 17 ans.

The Forbach fire station, in exclusive collaboration with the Pays de Forbach Tourist Office, offers you a day of immersion alongside the firefighters, at the heart of their action. Experience a day with them, where they live, and discover their profession, practiced with commitment, passion and professionalism. Length of visit : 7h including a 15-minute welcome, a 30-minute introduction to the profession, a 60-minute tour of the operational unit, 75 minutes of first-aid training, 45 minutes of first-aid vehicles, 45 minutes of the FPTSR (fourgon pompe tonne secours routier), 45 min introduction to smoke-filled premises, 45 min fire-fighting simulation (MSP INC), 30 min awareness of physical condition indicators (ICP), 15 min to share a photo with the group of firefighters, and 15 min debriefing of the day. Duration: 7 hours For people aged 17 and over.

Die Feuerwehrkaserne von Forbach bietet Ihnen exklusiv in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt des Forbacher Landes einen Tag an der Seite der Feuerwehrmänner, im Herzen ihrer Arbeit. Erleben Sie einen Tag mit ihnen, an ihrem Lebensort, und entdecken Sie ihren Beruf, der mit Engagement, Leidenschaft und Professionalität ausgeübt wird. Dauer des Besuchs : 7h bestehend aus 15 min Begrüßung, 30 min Berufserkundung, 60 min Besuch der Einsatzeinheit, 75 min Ausbildung in lebensrettenden Maßnahmen, 45 min Entdeckung der Rettungs- und Hilfsfahrzeuge für Opfer (VSAV), 45 min Entdeckung des Löschfahrzeugs für die Straßenrettung (FPTSR), 45 min Einführung in verrauchte Räume, 45 min Brandschutzübung (MSP INC), 30 min Sensibilisierung für die x Fitnessindikatoren (ICP), 15 min, um ein Foto mit der Feuerwehrgruppe zu teilen, und 15 min für die Nachbesprechung des Tages. Dauer: 7 Std Reserviert für Personen ab 17 Jahren.

De brandweerkazerne van Forbach biedt u, in exclusieve samenwerking met het Office du Tourisme du Pays de Forbach, de mogelijkheid om een dag door te brengen met de brandweerlieden, in het hart van wat ze doen, en te ontdekken welk werk ze doen met inzet, passie en professionaliteit. Duur van het bezoek : 7 uur, inclusief een 15 minuten durende verwelkoming, een 30 minuten durende inleiding tot het beroep, een 60 minuten durende rondleiding door de operationele eenheid, 75 minuten EHBO-training, 45 minuten EHBO en voertuigen voor slachtofferhulp (VSAV's), 45 minuten EHBO op de brandweerwagen langs de weg (FPTSR), 45 minuten kennismaking met een met rook gevuld pand, 45 minuten brandweersimulatie (MSP INC), 30 minuten bewustwording van fysieke conditie-indicatoren (ICP), 15 minuten om een foto te delen met de groep brandweerlieden en 15 minuten debriefing van de dag. Duur: 7 uur Voorbehouden voor personen vanaf 17 jaar.

El parque de bomberos de Forbach, en colaboración exclusiva con la Oficina de Turismo del País de Forbach, le ofrece la posibilidad de pasar un día con los bomberos, en pleno corazón de su actividad, y descubrir el trabajo que realizan con compromiso, pasión y profesionalidad. Duración de la visita : 7 horas, incluyendo 15 minutos de bienvenida, 30 minutos de introducción a la profesión, 60 minutos de visita a la unidad operativa, 75 minutos de formación en primeros auxilios, 45 minutos de primeros auxilios y vehículos de asistencia a las víctimas (VSAV), 45 minutos de primeros auxilios en el camión de bomberos de carretera (FPTSR), 45 minutos de introducción a los locales llenos de humo, 45 minutos de simulacro de lucha contra incendios (MSP INC), 30 minutos de conocimiento de los indicadores de condición física (ICP), 15 minutos para compartir una foto con el grupo de bomberos y 15 minutos de debriefing de la jornada. Duración: 7 horas Reservado a mayores de 17 años.

La stazione dei vigili del fuoco di Forbach, in collaborazione esclusiva con l'Ufficio del Turismo del Pays de Forbach, vi offre la possibilità di trascorrere una giornata con i vigili del fuoco, proprio nel cuore di ciò che fanno, e di scoprire il lavoro che svolgono con impegno, passione e professionalità. Durata della visita : 7 ore, di cui 15 minuti di benvenuto, 30 minuti di introduzione alla professione, 60 minuti di visita all'unità operativa, 75 minuti di addestramento al primo soccorso, 45 minuti di primo soccorso e veicoli di assistenza alle vittime (VSAV), 45 minuti di primo soccorso sull'autopompa (FPTSR), 45 minuti di introduzione ai locali pieni di fumo, 45 minuti di simulazione antincendio (MSP INC), 30 minuti di consapevolezza degli indicatori di condizione fisica (ICP), 15 minuti per condividere una foto con il gruppo di vigili del fuoco e 15 minuti di debriefing della giornata. Durata: 7 ore Riservato ai maggiori di 17 anni.