Journée du patrimoine : visite thématique – la mémoire de Valmy – 19-09-2026 – Valmy

Le 20 septembre 1792, à Valmy, les armées françaises repoussent les armées coalisées qui cherchent à renverser la Révolution. Pourtant cette bataille ne rentre pas tout de suite dans l'Histoire. Découvrez comment cette bataille entrera au coeur d'une bataille mémorielle de 1792 jusque encore aujourd'hui.

On September 20, 1792, at Valmy, the French armies repelled the coalition forces seeking to overthrow the Revolution. However, this battle did not immediately go down in history. Discover how this battle became central to a commemorative tradition that began in 1792 and continues to this day.

Am 20. September 1792 schlugen die französischen Truppen bei Valmy die Koalitionsarmeen zurück, die versuchten, die Revolution zu stürzen. Dennoch ging diese Schlacht nicht sofort in die Geschichte ein. Erfahren Sie, wie diese Schlacht zum Mittelpunkt einer Gedenkschlacht von 1792 wurde, die bis heute andauert.

Op 20 september 1792 slaan de Franse troepen bij Valmy de coalitietroepen terug die de Revolutie willen omverwerpen. Toch ging deze veldslag niet meteen de geschiedenisboeken in. Ontdek hoe deze veldslag tot op de dag van vandaag centraal staat in een herdenkingsstrijd die in 1792 begon.

El 20 de septiembre de 1792, en Valmy, los ejércitos franceses repelieron a las fuerzas de la coalición que intentaban derrocar la Revolución. Sin embargo, esta batalla no pasó inmediatamente a la historia. Descubre cómo esta batalla se convirtió en el centro de una lucha por la memoria que se remonta a 1792 y que continúa hasta hoy.

Il 20 settembre 1792, a Valmy, le armate francesi respinsero le armate della coalizione che cercavano di rovesciare la Rivoluzione. Tuttavia, questa battaglia non entrò immediatamente nella Storia. Scoprite come questa battaglia sia diventata il fulcro di una battaglia commemorativa che va dal 1792 fino ai giorni nostri.