Journée du patrimoine : l'orgue de la cathédrale – 20-09-2026 – Saint-Paul-Trois-Châteaux

Venez découvrir l'orgue de la Cathédrale. Après une explication historique , les visiteurs sont invités à monter à la tribune pour voir « les entrailles » de l’instrument : soufflet, abrégé de Boisselin, buffet, console, registres et bien sûr l'écouter.

Come discover the cathedral’s organ. After a historical overview, visitors are invited to go up to the gallery to see the “inner workings” of the instrument: the bellows, the Boisselin abregé, the case, the console, the stops, and, of course, to hear it played.

Entdecken Sie die Orgel der Kathedrale. Nach einer historischen Einführung sind die Besucher eingeladen, auf die Empore zu steigen, um einen Blick in das „Innerste“ des Instruments zu werfen: Balg, Boisselin-Abregie, Gehäuse, Spieltisch, Register und natürlich ihr Klang.

Kom het orgel van de kathedraal ontdekken. Na een historische toelichting worden de bezoekers uitgenodigd om naar de orgelgalerij te gaan om een kijkje te nemen in de „binnenkant” van het instrument: balgen, het Boisselin-abrégé, de orgelkast, het klavier, de registers en natuurlijk om ernaar te luisteren.

Ven a descubrir el órgano de la catedral. Tras una explicación histórica, se invita a los visitantes a subir a la tribuna para ver «las entrañas» del instrumento: el fuelle, el «abrégé» de Boisselin, la caja, la consola, los registros y, por supuesto, escucharlo.

Venite a scoprire l’organo della Cattedrale. Dopo una breve introduzione storica, i visitatori sono invitati a salire sulla tribuna per vedere “le viscere” dello strumento: il mantice, l’abregge di Boisselin, la cassa, la console, i registri e, naturalmente, per ascoltarlo.