Journée à la plage – 14-06-2025 – Brest
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Cet évènement a pour objectifs de faire découvrir ou redécouvrir les richesses du littoral de notre quartier au habitants et de permettre à toutes et tous de vivre des moments sympas autour de la découverte et du partage ! De 9h30 à 11h30 : découverte des petites bêtes de la rivière.
Proposé par Eau et Rivières de Bretagne.
Inscription en ligne. A partir de 10h : KidiSPORT : renforcement musculaire, zumba et Pilate.
A partir de 13h45 : longe côte. En parallèle matin et après-midi : Jeux en accès libres : Roundnet et touchtennis,…
English
The aim of this event is to help residents discover or rediscover the richness of our local coastline, and to give everyone a chance to enjoy some fun times of discovery and sharing! 9:30 am to 11:30 am: discovering the little creatures of the river.
Proposed by Eau et Rivières de Bretagne.
Online registration. From 10am: KidiSPORT: muscle strengthening, Zumba and Pilate.
From 1.45pm: longe côte. Morning and afternoon: Free-access games: Roundnet and touchtennis,…
Deutsch
Diese Veranstaltung hat zum Ziel, den Bewohnern unseres Viertels den Reichtum der Küste näher zu bringen oder wiederzuentdecken und allen die Möglichkeit zu geben, coole Momente rund um das Entdecken und Teilen zu erleben! Von 9:30 bis 11:30 Uhr: Entdeckung der kleinen Tiere des Flusses.
Angeboten von Eau et Rivières de Bretagne.
Online-Anmeldung. Ab 10 Uhr: KidiSPORT: Muskelaufbau, Zumba und Pilate.
Ab 13.45 Uhr: Küstenlonge. Parallel vormittags und nachmittags: Frei zugängliche Spiele: Roundnet und Touchtennis,…
Dutch
Het doel van dit evenement is om buurtbewoners de rijkdom van de kustlijn in ons district te laten ontdekken of herontdekken, en om iedereen de kans te geven een leuke tijd te hebben met ontdekken en delen! Van 9.30 tot 11.30 uur: ontdek de kleine beestjes van de rivier.
Georganiseerd door Eau et Rivières de Bretagne.
Online inschrijven. Vanaf 10.00 uur: KidiSPORT: spierversterking, Zumba en Pilate.
Vanaf 13.45 uur: Longe côte. S Ochtends en 's middags: Vrij toegankelijke spelletjes: Roundnet en touchtennis,…
Español
El objetivo de este evento es ayudar a los residentes locales a descubrir o redescubrir la riqueza del litoral de nuestro distrito, ¡y dar a todos la oportunidad de pasar un buen rato descubriendo y compartiendo! De 9.30 a 11.30 h: descubra las pequeñas criaturas del río.
Organizado por Eau et Rivières de Bretagne.
Inscripción en línea. A partir de las 10 h: KidiSPORT: refuerzo muscular, Zumba y Pilates.
A partir de las 13.45 h: Longe côte. Por la mañana y por la tarde: Juegos de libre acceso: Roundnet y touchtennis,…
Italiano
L'obiettivo di questo evento è quello di far scoprire o riscoprire ai residenti locali la ricchezza della costa del nostro distretto e di dare a tutti la possibilità di divertirsi scoprendo e condividendo! Dalle 9.30 alle 11.30: alla scoperta delle piccole creature del fiume.
Organizzato da Eau et Rivières de Bretagne.
Iscrizione online. Dalle 10: KidiSPORT: rafforzamento muscolare, Zumba e Pilate.
Dalle 13.45: Longe côte. Al mattino e al pomeriggio: giochi ad accesso libero: Roundnet e touchtennis,…
125 Route de Sainte-Anne-du-Portzic, 29200 Brest
