Joseph et Michael Haydn, frères en musique – 22-03-2026 – Paray-le-Monial

Dirigé par Mylène Sarazin, l’Ensemble Galantha, composé de cinq musiciens, est né de l’envie d’explorer la musique de chambre de l’époque classique avec des instruments anciens souvent peu mis en lumière, voire tombés dans l’oubli, comme le baryton (sorte de viole de gambe), la contrebasse viennoise (à cinq cordes), et les cors naturels. Le nom de l’ensemble est un hommage au Prince Nicholas Eszterhàzi de Galantha, qui fit composer à Joseph Haydn de superbes pages pour le baryton, instrument favori du Prince et dont le compositeur lui-même se prit de passion. La musique de son frère Michael Haydn, très différente, est moins célèbre mais a probablement influencé Mozart. Ce concert sera une plongée dans la musique à la cour autrichienne au 18e siècle.

Conducted by Mylène Sarazin, the five-strong Ensemble Galantha was born out of a desire to explore chamber music of the classical era using ancient instruments that are often overlooked or forgotten, such as the baritone (a type of viola da gamba), the Viennese double bass (five strings) and the natural horns. The name of the ensemble is a tribute to Prince Nicholas Eszterhàzi of Galantha, who commissioned Joseph Haydn to write some superb works for the baritone, the Prince's favourite instrument and one that Haydn himself fell in love with. The music of his brother Michael Haydn, which is very different, is less famous but probably influenced Mozart. This concert is a plunge into music at the Austrian court in the 18th century.

Das fünfköpfige Ensemble Galantha unter der Leitung von Mylène Sarazin entstand aus dem Wunsch heraus, die Kammermusik der klassischen Epoche mit alten, oft wenig beachteten oder sogar in Vergessenheit geratenen Instrumenten wie dem Bariton (eine Art Gambe), dem Wiener Kontrabass (mit fünf Saiten) und den Naturhörnern zu erforschen. Der Name des Ensembles ist eine Hommage an Prinz Nicholas Eszterhàzi von Galantha, der Joseph Haydn dazu brachte, wunderschöne Seiten für das Bariton zu komponieren, das Lieblingsinstrument des Prinzen, für das der Komponist selbst eine Leidenschaft entwickelte. Die ganz andere Musik seines Bruders Michael Haydn ist weniger berühmt, hat aber wahrscheinlich Mozart beeinflusst. Dieses Konzert wird ein Eintauchen in die Musik am österreichischen Hof im 18.

Het vijfkoppige Ensemble Galantha staat onder leiding van Mylène Sarazin en is ontstaan uit de wens om kamermuziek uit de klassieke periode te verkennen met behulp van oude instrumenten die vaak over het hoofd worden gezien of worden vergeten, zoals de bariton (een soort viola da gamba), de Weense contrabas (met vijf snaren) en de natuurhoorns. De naam van het ensemble is een eerbetoon aan Prins Nicholas Eszterhàzi van Galantha, die Joseph Haydn opdracht gaf om een aantal prachtige werken te schrijven voor de bariton, het favoriete instrument van de prins en waar Haydn zelf verliefd op werd. De muziek van zijn broer Michael Haydn, die heel anders is, is minder bekend maar heeft Mozart waarschijnlijk beïnvloed. Dit concert is een duik in de muziek aan het Oostenrijkse hof in de 18e eeuw.

Dirigido por Mylène Sarazin, el Ensemble Galantha, formado por cinco músicos, nació del deseo de explorar la música de cámara de la época clásica utilizando instrumentos antiguos que a menudo se pasan por alto o se olvidan, como el barítono (un tipo de viola da gamba), el contrabajo vienés (cinco cuerdas) y las trompas naturales. El nombre del conjunto es un homenaje al príncipe Nicolás Eszterhàzi de Galantha, que encargó a Joseph Haydn algunas obras magníficas para el barítono, el instrumento favorito del príncipe y del que el propio Haydn se enamoró. La música de su hermano Michael Haydn, muy diferente, es menos famosa pero probablemente influyó en Mozart. Este concierto es una inmersión en la música de la corte austriaca del siglo XVIII.

Diretto da Mylène Sarazin, l'Ensemble Galantha, composto da cinque elementi, nasce dal desiderio di esplorare la musica da camera dell'epoca classica utilizzando strumenti antichi spesso trascurati o dimenticati, come il baritono (un tipo di viola da gamba), il contrabbasso viennese (a cinque corde) e i corni naturali. Il nome dell'ensemble è un omaggio al principe Nicholas Eszterhàzi di Galantha, che commissionò a Joseph Haydn alcune superbe opere per il baritono, lo strumento preferito del principe e di cui Haydn stesso si innamorò. La musica del fratello Michael Haydn, molto diversa, è meno famosa ma probabilmente influenzò Mozart. Questo concerto è un tuffo nella musica della corte austriaca del XVIII secolo.