Jeu de Piste "La Quête de l'Hermine" – 10-07-2025 – Erquy

D'énigme en énigme, explorez le domaine et percez les secrets de l'hermine de Bretagne. Récompense à la clé ! Inspiré du dernier spectacle de son et lumière du château, ce nouveau parcours ludique traverse l'histoire de la Bretagne ducale en retraçant les grandes étapes à l'origine de la création de ce symbole régional.

From riddle to riddle, explore the estate and unlock the secrets of Brittany's ermine. The reward is yours! Inspired by the château's latest sound and light show, this new playful itinerary traverses the history of ducal Brittany, retracing the major stages behind the creation of this regional symbol.

Erkunden Sie das Anwesen von Rätsel zu Rätsel und lüften Sie die Geheimnisse des Hermelins der Bretagne. Belohnung wartet! Inspiriert von der letzten Ton- und Lichtshow des Schlosses, führt dieser neue spielerische Rundgang durch die Geschichte der herzoglichen Bretagne und zeigt die wichtigsten Etappen, die zur Entstehung dieses regionalen Symbols geführt haben.

Raadsel voor raadsel, verken het landgoed en ontrafel de geheimen van de Bretonse hermelijn. Je zult beloond worden! Dit nieuwe ludieke parcours is geïnspireerd op de nieuwste licht- en geluidshow van het kasteel en neemt je mee door de geschiedenis van hertogelijk Bretagne, waarbij je de belangrijkste fases in het ontstaan van dit regionale symbool terugvindt.

Enigma a enigma, explora la finca y desvela los secretos del armiño de Bretaña. ¡Serás recompensado! Inspirado en el último espectáculo de luz y sonido del castillo, este nuevo recorrido lúdico le llevará a través de la historia de la Bretaña ducal, recorriendo las principales etapas de la creación de este símbolo regional.

Indovinello dopo indovinello, esplorate la tenuta e svelate i segreti dell'ermellino di Bretagna. Sarete ricompensati! Ispirato all'ultimo spettacolo di suoni e luci del castello, questo nuovo percorso ludico vi conduce attraverso la storia della Bretagna ducale, ripercorrendo le tappe principali della creazione di questo simbolo regionale.