JEU DE PISTE "A LA CONQUÊTE DE LA CITÉ FORTIFIÉE DE LARRESSINGLE"

Cap vers le Moyen Âge ! Franchis le fossé par l’ancien pont-levis, observe les meurtrières de la cité et découvre qui était le seigneur… Tu tiens entre tes mains son parchemin, sauras-tu percer les secrets de Larressingle ? Huit énigmes t'attendent pour tout connaître sur le plus petit village fortifié de France ! Jeu de piste pour les 5/12 ans en vente dans les Offices de Tourisme de Condom, Larressingle et Montréal-du-Gers. Tarif : 2€ (jeu de piste et récompense pour les aventuriers héroïques !)

Head for the Middle Ages! Cross the moat by the old drawbridge, look at the loopholes of the city and discover who was the lord.. You hold in your hands his parchment, will you be able to pierce the secrets of Larressingle? Eight riddles await you to find out everything about the smallest fortified village in France! A treasure hunt for 5/12 year olds is available at the Tourist Offices in Condom, Larressingle and Montréal-du-Gers. Price: 2€ (treasure hunt and reward for the heroic adventurers!)

Auf ins Mittelalter! Überwinde den Graben über die alte Zugbrücke, betrachte die Schießscharten der Stadt und finde heraus, wer der Herrscher war Du hältst das Pergament in deinen Händen. Kannst du die Geheimnisse von Larressingle lüften? Acht Rätsel erwarten dich, um alles über das kleinste befestigte Dorf Frankreichs zu erfahren! Diese Schnitzeljagd für Kinder von 5 bis 12 Jahren ist in den Fremdenverkehrsbüros von Condom, Larressingle und Montréal-du-Gers erhältlich. Preis: 2? (Schnitzeljagd und Belohnung für heldenhafte Abenteurer!)

Ga terug naar de Middeleeuwen! Steek de gracht over de oude ophaalbrug over, bekijk de schietgaten in de stad en ontdek wie de heer was? Je hebt zijn perkament in handen, zul je de geheimen van Larressingle kunnen ontdekken? Acht raadsels wachten op u om alles te weten te komen over het kleinste versterkte dorp van Frankrijk! Schattenjacht voor kinderen van 5/12 jaar te koop in de VVV-kantoren van Condom, Larressingle en Montréal-du-Gers. Prijs: 2? (schattenjacht en beloning voor de heldhaftige avonturiers!)

Vuelve a la Edad Media Cruza el foso por el viejo puente levadizo, mira las aspilleras de la ciudad y averigua quién era el señor.. Tienes en tus manos su pergamino, ¿serás capaz de descubrir los secretos de Larressingle? Ocho enigmas le esperan para descubrirlo todo sobre el pueblo fortificado más pequeño de Francia Búsqueda del tesoro para niños de 5/12 años a la venta en las Oficinas de Turismo de Condom, Larressingle y Montréal-du-Gers. Precio: 2? (búsqueda del tesoro y recompensa para los aventureros heroicos)

Tornate al Medioevo! Attraversare il fossato attraverso l'antico ponte levatoio, osservare le feritoie della città e scoprire chi era il signore? Avete tra le mani la sua pergamena, riuscirete a scoprire i segreti di Larressingle? Otto indovinelli vi aspettano per scoprire tutto sul più piccolo villaggio fortificato della Francia! Caccia al tesoro per bambini di 5/12 anni in vendita negli Uffici del Turismo di Condom, Larressingle e Montréal-du-Gers. Prezzo: 2? (caccia al tesoro e ricompensa per gli eroici avventurieri!)