JEP – Visite commentée de l'abbaye de Moyenmoutier – Moyenmoutier

Venez découvrir lors d'une visite guidée l'Abbaye de Moyenmoutier ! Véritable joyau de l’art baroque en Lorraine, l’église Saint-Hydulphe de Moyenmoutier surprend par ses vastes proportions, remarquable également par ses stalles classées du XVIe aux macarons grimaçants. Sa façade aujourd’hui dégagée des bâtiments de l’époque industrielle est l’occasion de fêter cette grande abbaye par sa taille et son histoire.

Take a guided tour of Moyenmoutier Abbey! A veritable jewel of Baroque art in Lorraine, the church of Saint-Hydulphe de Moyenmoutier is striking for its vast proportions, and remarkable for its listed 16th-century stalls with grimacing macarons. Its facade, now free of industrial-era buildings, is an opportunity to celebrate this great abbey in terms of its size and history.

Entdecken Sie bei einer geführten Besichtigung die Abtei von Moyenmoutier! Die Kirche Saint-Hydulphe in Moyenmoutier ist ein wahres Juwel der Barockkunst in Lothringen und überrascht mit ihren riesigen Ausmaßen. Bemerkenswert ist auch das denkmalgeschützte Chorgestühl aus dem 16. Jahrhundert mit seinen grinsenden Makronen. Die von Gebäuden aus dem Industriezeitalter befreite Fassade bietet die Gelegenheit, die Größe und Geschichte der Abtei zu feiern.

Volg een rondleiding door de abdij van Moyenmoutier! De kerk Saint-Hydulphe in Moyenmoutier, een echt juweel van barokkunst in Lotharingen, valt op door haar enorme afmetingen en is opmerkelijk door de geklasseerde 16e-eeuwse koorbanken met grijnzende macarons. De gevel, nu ontdaan van gebouwen uit het industriële tijdperk, is een gelegenheid om deze grote abdij te vieren in termen van haar omvang en geschiedenis.

Visita guiada de la abadía de Moyenmoutier Auténtica joya del arte barroco lorenés, la iglesia de Saint-Hydulphe de Moyenmoutier sorprende por sus vastas proporciones y destaca por su sillería de coro catalogada del siglo XVI con macarrones. Su fachada, hoy despejada de edificios de la época industrial, es una oportunidad para celebrar esta gran abadía por su tamaño y su historia.

Partecipate alla visita guidata dell'Abbazia di Moyenmoutier! Vero e proprio gioiello dell'arte barocca in Lorena, la chiesa di Saint-Hydulphe a Moyenmoutier colpisce per le sue vaste proporzioni e si fa notare per i suoi stalli del coro del XVI secolo con macarons smorfiosi. La sua facciata, oggi sgombra dagli edifici dell'era industriale, è un'occasione per celebrare questa grande abbazia in termini di dimensioni e storia.