JEP | Hôtel Bernard de Javrezac – 19-09-2026 – Cognac

Devoir de mémoire : Hôtel particulier du XVIe siècle remanié au XIXe . Les familles Brémond de Balanzac, Magdeleine, Bernard de Javrezac, Dupuy d’Angeac, et bien d’autres, se sont succédées dans cette demeure.

A Legacy to Remember: A 16th-century mansion remodeled in the 19th century. The Brémond de Balanzac, Magdeleine, Bernard de Javrezac, and Dupuy d’Angeac families, among many others, have lived in this residence over the years.

Erinnerungsaufgabe: Ein Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert, das im 19. Jahrhundert umgebaut wurde. Die Familien Brémond de Balanzac, Magdeleine, Bernard de Javrezac, Dupuy d’Angeac und viele andere lebten nacheinander in diesem Anwesen.

Herdenkingsplicht: 16e-eeuws herenhuis, in de 19e eeuw verbouwd. De families Brémond de Balanzac, Magdeleine, Bernard de Javrezac, Dupuy d’Angeac en vele anderen hebben elkaar opgevolgd in dit huis.

Deber de memoria: mansión del siglo XVI reformada en el siglo XIX. Las familias Brémond de Balanzac, Magdeleine, Bernard de Javrezac, Dupuy d’Angeac y muchas otras se han sucesado en esta mansión.

Dovere della memoria: dimora signorile del XVI secolo ristrutturata nel XIX. Le famiglie Brémond de Balanzac, Magdeleine, Bernard de Javrezac, Dupuy d’Angeac e molte altre si sono successivamente insediate in questa dimora.