JEP | Fête du pain – 20-09-2026 – Mesnac

Cuisson du pain et galettes dans le four communal puis vente de ces produits. Marché communal. Possibilité de restauration sur place.

Bread and galettes baked in the communal oven, then sold. Local market. Catering available on site.

Backen von Brot und Galettes im Gemeindeofen und anschließender Verkauf dieser Produkte. Markt in der Gemeinde. Möglichkeit, vor Ort zu essen.

Brood en cake gebakken in de gemeenschappelijke oven en daarna verkocht. Lokale markt. Catering beschikbaar op het terrein.

Pan y pasteles cocidos en el horno comunal, luego vendidos. Mercado local. Servicio de comidas in situ.

Pane e dolci cotti nel forno comune e poi venduti. Mercato locale. Ristorazione disponibile in loco.