Jep – découvrez la villa mathieu – Toul

Achevée en 1938, cette villa, commanditée par Rémond Alexandre Mathieu (1888-1951), propriétaire d'une usine de fabrication de balayeuses destinées au nettoyage des sites industriels, installée à Toul depuis 1932, a été construite à proximité immédiate de l'usine. Si l'architecte est inconnu, plusieurs artisans et artistes de second oeuvre ont laissé leur nom : Auguste Ramel (1864-1942) pour le décor peint du salon, William Geissler, maître-verrier rue Fabert à Nancy, pour les vitraux. Endommagée lors des bombardements de juin 1940, elle a été restaurée par l'architecte Gaston Schmit. Monument historique privé, cette villa Art déco a été inscrite en totalité au titre des Monuments historiques en 2023. À cette occasion, des visites guidées sont organisées par les propriétaires afin de faire découvrir au public cette villa Art déco. La visite est limitée à 15 personnes pour des raisons de sécurité. Réservation obligatoire par mail dans la limite des places disponibles (indiquer dans le mail le jour et le créneau horaire souhaité et le nombre de personnes). La visite comprend celle des pièces d'intérêt et l'extérieur de la maison. Attention : pas d'accès PMR. Il s'agit d'un monument historique privé accessible uniquement par un escalier. Parking gratuit Toul Pinteville.

Completed in 1938, this villa was commissioned by Rémond Alexandre Mathieu (1888-1951), owner of a factory manufacturing sweepers for cleaning industrial sites, located in Toul since 1932, and was built in the immediate vicinity of the factory. Although the architect is unknown, several craftsmen and finishing artists have left their names: Auguste Ramel (1864-1942) for the painted decoration of the living room, and William Geissler, master glassmaker on rue Fabert in Nancy, for the stained-glass windows. Damaged by bombing in June 1940, it was restored by architect Gaston Schmit. A private historic monument, this Art Deco villa was listed in its entirety as a Monument Historique in 2023. On this occasion, guided tours are organized by the owners to introduce the public to this Art Deco villa. For safety reasons, tours are limited to 15 people. Reservations must be made by e-mail, subject to availability (please indicate in the e-mail the day and time slot you require, and the number of people). The tour includes the rooms of interest and the exterior of the house. Please note: no PRM access. This is a private historic monument accessible only by staircase. Free Toul Pinteville parking lot.

Die 1938 fertiggestellte Villa wurde von Rémond Alexandre Mathieu (1888-1951) in Auftrag gegeben, dem Besitzer einer Fabrik, die Kehrmaschinen für die Reinigung von Industrieanlagen herstellte und seit 1932 in Toul ansässig war. Während der Architekt unbekannt ist, hinterließen mehrere Handwerker und Künstler des Baunebengewerbes ihre Namen: Auguste Ramel (1864-1942) für die gemalte Dekoration des Salons, William Geissler, Glasermeister in der Rue Fabert in Nancy, für die Glasfenster. Die Villa wurde bei den Bombenangriffen im Juni 1940 beschädigt und von dem Architekten Gaston Schmit restauriert. Die Art-Deco-Villa ist ein historisches Privatdenkmal und wurde 2023 als Ganzes in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen. Aus diesem Anlass werden von den Eigentümern Führungen organisiert, um der Öffentlichkeit diese Art-Deco-Villa näher zu bringen. Die Besichtigung ist aus Sicherheitsgründen auf 15 Personen beschränkt. Eine Reservierung per E-Mail ist im Rahmen der verfügbaren Plätze erforderlich (geben Sie in der E-Mail den gewünschten Tag und das Zeitfenster sowie die Anzahl der Personen an). Die Besichtigung umfasst die Besichtigung der interessanten Räume und der Außenseite des Hauses. Achtung: kein Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Es handelt sich um ein privates historisches Denkmal, das nur über eine Treppe zugänglich ist. Kostenloser Parkplatz Toul Pinteville.

Deze villa, voltooid in 1938, werd gebouwd in opdracht van Rémond Alexandre Mathieu (1888-1951), de eigenaar van een fabriek die veegmachines maakte voor het schoonmaken van industrieterreinen, die sinds 1932 in Toul gevestigd was. Hoewel de architect onbekend is, hebben verschillende ambachtslieden en afwerkingskunstenaars hun naam achtergelaten: Auguste Ramel (1864-1942) voor de geschilderde decoratie van de woonkamer en William Geissler, een meester-glasblazer uit de rue Fabert in Nancy, voor de glas-in-loodramen. Het werd beschadigd tijdens de bombardementen van juni 1940 en gerestaureerd door architect Gaston Schmit. Deze Art Deco villa is een particulier historisch monument en werd in 2023 in zijn geheel op de monumentenlijst geplaatst. Ter gelegenheid hiervan organiseren de eigenaren rondleidingen door deze art-decovilla. Om veiligheidsredenen zijn de rondleidingen beperkt tot 15 personen. Reserveringen moeten per e-mail worden gemaakt, afhankelijk van beschikbaarheid (geef de gewenste dag en tijd aan en het aantal personen). De rondleiding omvat de interessante kamers en de buitenkant van het huis. Let op: er is geen PRM-toegang. Dit is een privaat historisch monument dat alleen toegankelijk is via een trap. Gratis parkeerplaats Toul Pinteville.

Terminada en 1938, esta villa fue encargada por Rémond Alexandre Mathieu (1888-1951), propietario de una fábrica de barredoras para la limpieza de zonas industriales, instalada en Toul desde 1932. Aunque se desconoce el arquitecto, varios artesanos y artistas del acabado han dejado sus nombres: Auguste Ramel (1864-1942) por la decoración pintada del salón, y William Geissler, maestro vidriero de la calle Fabert de Nancy, por las vidrieras. Dañado durante los bombardeos de junio de 1940, fue restaurado por el arquitecto Gaston Schmit. Monumento histórico privado, esta villa Art Déco fue clasificada en su totalidad como Monumento Histórico en 2023. Con este motivo, los propietarios organizan visitas guiadas a esta villa Art Déco. Las visitas están limitadas a 15 personas por razones de seguridad. Las reservas deben realizarse por correo electrónico y están sujetas a disponibilidad (indique el día y la franja horaria que desea y el número de personas). La visita incluye las estancias de interés y el exterior de la casa. Atención: no hay acceso para PMR. Se trata de un monumento histórico privado al que sólo se puede acceder por una escalera. Aparcamiento gratuito en Toul Pinteville.

Completata nel 1938, questa villa fu commissionata da Rémond Alexandre Mathieu (1888-1951), proprietario di una fabbrica di spazzatrici per la pulizia dei siti industriali, che aveva sede a Toul dal 1932. Sebbene l'architetto sia sconosciuto, diversi artigiani e artisti delle finiture hanno lasciato il loro nome: Auguste Ramel (1864-1942) per la decorazione pittorica del soggiorno e William Geissler, maestro vetraio di rue Fabert a Nancy, per le vetrate. Danneggiata durante i bombardamenti del giugno 1940, è stata restaurata dall'architetto Gaston Schmit. Monumento storico privato, questa villa Art Déco è stata classificata nella sua interezza come Monumento Storico nel 2023. Per l'occasione, i proprietari organizzano visite guidate alla villa Art Déco. Le visite sono limitate a 15 persone per motivi di sicurezza. Le prenotazioni devono essere effettuate via e-mail, in base alla disponibilità (si prega di indicare il giorno e la fascia oraria desiderati e il numero di persone). La visita comprende le stanze di interesse e l'esterno della casa. Nota bene: non è previsto l'accesso ai PRM. Si tratta di un monumento storico privato accessibile solo tramite una scala. Parcheggio gratuito di Toul Pinteville.