JEP 2026 – Balade commentée – Des casernes à Saint-François d’Assise – Vandœuvre-lès-Nancy

Rejoignez-nous pour une promenade commentée qui vous plongera dans l’histoire des casernes Faron et Drouot, témoins d’une époque militaire révolue. Au fil de cette promenade, nous traverserons les quartiers Biancamaria et Brichambeau, où vous découvrirez l’évolution de ces espaces de vie et leur impact sur la vie locale. Nous nous dirigerons, enfin, vers l’ancienne église Saint-François d’Assise, qui a marqué le paysage culturel de la région. Bonnes chaussures recommandées

Join us for a guided walk that will immerse you in the history of the Faron and Drouot barracks, which bear witness to a bygone military era. During this walk, we’ll pass through the Biancamaria and Brichambeau neighborhoods, where you’ll discover how these living spaces have evolved and their impact on local life. Finally, we’ll head to the former Church of Saint Francis of Assisi, which has left its mark on the region’s cultural landscape. Comfortable shoes are recommended.

Begleiten Sie uns auf einem geführten Rundgang, der Sie in die Geschichte der Kasernen Faron und Drouot eintauchen lässt, die Zeugen einer längst vergangenen militärischen Ära sind. Im Laufe dieses Rundgangs durchqueren wir die Stadtteile Biancamaria und Brichambeau, wo Sie die Entwicklung dieser Lebensräume und deren Einfluss auf das lokale Leben entdecken werden. Schließlich begeben wir uns zur ehemaligen Kirche Saint-François d’Assise, die die Kulturlandschaft der Region geprägt hat. Bequemes Schuhwerk wird empfohlen.

Ga met ons mee op een rondleiding die u meeneemt in de geschiedenis van de kazernes Faron en Drouot, getuigen van een vervlogen militair tijdperk. Tijdens deze wandeling doorkruisen we de wijken Biancamaria en Brichambeau, waar u de ontwikkeling van deze woongebieden en hun invloed op het lokale leven zult ontdekken. Ten slotte gaan we naar de voormalige kerk Saint-François d’Assise, die haar stempel heeft gedrukt op het culturele landschap van de regio. Stevige schoenen worden aanbevolen

Acompáñanos en un paseo guiado que te sumergirá en la historia de los cuarteles de Faron y Drouot, testigos de una época militar ya pasada. A lo largo de este paseo, atravesaremos los barrios de Biancamaria y Brichambeau, donde descubrirás la evolución de estos espacios de vida y su impacto en la vida local. Por último, nos dirigiremos hacia la antigua iglesia de San Francisco de Asís, que ha marcado el paisaje cultural de la región. Se recomienda llevar calzado cómodo.

Unitevi a noi per una passeggiata guidata che vi farà immergere nella storia delle caserme Faron e Drouot, testimoni di un’epoca militare ormai passata. Nel corso di questa passeggiata, attraverseremo i quartieri Biancamaria e Brichambeau, dove potrete scoprire l’evoluzione di questi spazi abitativi e il loro impatto sulla vita locale. Ci dirigeremo infine verso l’antica chiesa di San Francesco d’Assisi, che ha segnato il panorama culturale della regione. Si consigliano scarpe comode