JEP 2025 – Les Journées du Matrimoine #10 (21/09) – 21-09-2025 – Montluçon

14h : visite guidée du CDN de 14h à 18h : au théâtre – installation Matrimoine & exposition-voyage des 40 ans 15h : au parc des Îlets "Être le loup" – lecture dès 7 ans

2pm: guided tour of the CDN 2pm to 6pm: at the theater – Matrimoine installation & 40th anniversary travel exhibition 3pm: Parc des Îlets – "Être le loup" ("Being the wolf") reading for ages 7 and up

14 Uhr: Führung durch das CDN 14 bis 18 Uhr: im Theater – Installation Matrimoine & Ausstellung-Reise zum 40 15 Uhr: im Parc des Îlets "Être le loup" ? Lesung ab 7 Jahren

14u: rondleiding door het CDN 14u tot 18u: in het theater – installatie Matrimoine & reizende tentoonstelling 40ste verjaardag 15u: in het Parc des Îlets "Être le loup" (de wolf zijn) ? lezing vanaf 7 jaar

14.00 h: visita guiada al CDN 14.00 h a 18.00 h: en el teatro – instalación Matrimoine y exposición itinerante 40 aniversario 15.00 h: en el Parc des Îlets "Être le loup" (Ser el lobo) ? lectura a partir de 7 años

14.00: visita guidata del CDN dalle 14.00 alle 18.00: al teatro – installazione Matrimoine e mostra itinerante per il 40° anniversario ore 15.00: nel Parc des Îlets "Être le loup" (Essere il lupo) ? lettura dai 7 anni in poi