JEP 2025 Château d'Avrilly – 20-09-2025 – Trévol

Sur la rive droite de l’Allier, le château d’Avrilly dresse ses hautes toitures, ses tours et tourelles, ses pavillons, cheminées et lanternons, qui lui donnent une allure féérique… Visite des intérieurs du château et du parc.

On the right bank of the Allier, the Château d'Avrilly's high roofs, towers and turrets, pavilions, fireplaces and lanterns give it an enchanting allure… Visit the interior of the château and its grounds.

Am rechten Ufer des Allier erhebt sich das Schloss von Avrilly mit seinen hohen Dächern, Türmen und Türmchen, Pavillons, Kaminen und Laternen, die ihm ein märchenhaftes Aussehen verleihen… Besichtigung der Innenräume des Schlosses und des Parks.

Op de rechteroever van de Allier verheft het Château d'Avrilly zich met zijn hoge daken, torens en torentjes, paviljoenen, open haarden en lantaarns, waardoor het een betoverende uitstraling heeft… Bezoek het interieur van het kasteel en het park.

En la orilla derecha del río Allier, el castillo de Avrilly se alza con sus altos tejados, torres y torreones, pabellones, chimeneas y faroles, dándole un aspecto encantador… Visite el interior del castillo y el parque.

Sulla riva destra del fiume Allier, lo Château d'Avrilly si erge con i suoi alti tetti, le torri e le torrette, i padiglioni, i camini e le lanterne, conferendogli un aspetto incantevole… Visitate l'interno del castello e il parco.