J.E.P. : Une trilogie vellave : histoire, art et saveurs – 20-09-2025 – Craponne-sur-Arzon

Craponne, Saint-Paulien et Allègre vous proposent un itinéraire culturel racontant l’histoire régionale sur vingt siècles : de l’Antiquité au XIXe siècle en passant par le Moyen-Âge. Déplacement en véhicule personnel. Sur réservation avant le 17/09.

Craponne, Saint-Paulien and Allègre offer you a cultural itinerary recounting the history of the region over twenty centuries: from Antiquity through the Middle Ages to the 19th century. Travel by private vehicle. Please book before 09/17.

Craponne, Saint-Paulien und Allègre bieten Ihnen eine Kulturroute an, die die regionale Geschichte über 20 Jahrhunderte hinweg erzählt: von der Antike über das Mittelalter bis zum 19. Fahrt mit dem eigenen Fahrzeug. Auf Reservierung vor dem 17.09.

Craponne, Saint-Paulien en Allègre bieden je een culturele route die het verhaal van de streek vertelt over twintig eeuwen: van de Oudheid via de Middeleeuwen tot de 19e eeuw. Reis per privévoertuig. Reserveren verplicht vóór 17/09.

Craponne, Saint-Paulien y Allègre le ofrecen un itinerario cultural que cuenta la historia de la región a lo largo de veinte siglos: desde la Antigüedad hasta el siglo XIX, pasando por la Edad Media. Desplazamiento en vehículo privado. Reserva obligatoria antes del 17/09.

Craponne, Saint-Paulien e Allègre vi offrono un itinerario culturale che racconta la storia della regione nell'arco di venti secoli: dall'antichità al Medioevo, fino al XIX secolo. Viaggio in veicolo privato. Prenotazione obbligatoria entro il 17/09.