Ile Milliau, il y a 6000 ans déjà – 27-08-2025 – Trébeurden

De curiosités en vues insolites, cap dans une traversée hors du temps. Le paysage raconte l'histoire de ces hommes, successivement chasseurs, pêcheurs, cultivateurs ou carriers, suivant les saisons. Quelques savoureuses anecdotes : cette vallée des fées, le spot des fêtes mondaines. Chaussures de sport, bonnet, coupe vent. Fin des réservations par mail 48h avant la sortie.

From curiosities to unusual views, we take you on a timeless journey. The landscape tells the story of these men, successively hunters, fishermen, farmers or quarrymen, depending on the season. A few tasty anecdotes: this valley of the fairies, the spot for social events. Sports shoes, hat and windbreaker required. Reservations end 48 hours before the outing.

Von Kuriositäten bis hin zu ungewöhnlichen Ansichten – eine Reise außerhalb der Zeit. Die Landschaft erzählt die Geschichte der Menschen, die je nach Jahreszeit Jäger, Fischer, Landwirte oder Steinbrucharbeiter waren. Einige köstliche Anekdoten: dieses Tal der Feen, der Spot für mondäne Feste. Sportschuhe, Mütze, Windjacke. Ende der Reservierungen per E-Mail 48 Stunden vor dem Ausflug.

Van curiositeiten tot ongewone uitzichten, maak een reis door de tijd. Het landschap vertelt het verhaal van deze mannen, achtereenvolgens jagers, vissers, boeren of steenhouwers, afhankelijk van het seizoen. Enkele smakelijke anekdotes: deze vallei van de feeën, de plek voor sociale bijeenkomsten. Sportschoenen, hoed en windjack verplicht. Boekingen eindigen 48 uur voor het uitstapje.

Desde curiosidades hasta vistas insólitas, haga un viaje en el tiempo. El paisaje cuenta la historia de estos hombres, sucesivamente cazadores, pescadores, agricultores o canteros, según la estación. Algunas sabrosas anécdotas: este valle de las hadas, lugar de tertulias. Se requiere calzado deportivo, gorra y cortavientos. Las reservas finalizan 48 horas antes de la salida.

Dalle curiosità agli scorci insoliti, fate un viaggio nel tempo. Il paesaggio racconta la storia di questi uomini, successivamente cacciatori, pescatori, agricoltori o cavatori, a seconda della stagione. Alcuni aneddoti gustosi: questa valle delle fate, luogo di incontri sociali. Sono richieste scarpe sportive, cappello e giacca a vento. Le prenotazioni terminano 48 ore prima dell'uscita.