Il était une fois Centule : visite du tour de ville – Saint-Riquier

Saint-Riquier, jadis Centule, "la ville aux cent tours" témoigne d'une histoire très riche. Morgane vous emmène pour un tour de ville à la découverte du patrimoine de Saint-Riquier : introduction sur l'abbaye, au beffroi, aux fortifications, mais également d'autres monuments plus méconnus. Plongez au cœur de l'ancienne cité médiévale de "Centule" et découvrez son évolution au fil des siècles. Animaux acceptés (veuillez prévenir le guide en amont).

Saint-Riquier, once known as Centule, "the town of a hundred towers", has a rich history. Morgane takes you on a city tour to discover Saint-Riquier's heritage: an introduction to the abbey, belfry and fortifications, as well as other lesser-known monuments. Dive into the heart of the ancient medieval city of "Centule" and discover its evolution over the centuries. Pets allowed (please inform the guide in advance).

Saint-Riquier, einst Centule, "die Stadt der hundert Türme", zeugt von einer sehr reichen Geschichte. Morgane nimmt Sie mit auf eine Stadtrundfahrt, um das Kulturerbe von Saint-Riquier zu entdecken: Einführung in die Abtei, den Glockenturm, die Befestigungsanlagen, aber auch andere, unbekanntere Bauwerke. Tauchen Sie ein in das Herz der alten mittelalterlichen Stadt "Centule" und entdecken Sie, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Haustiere sind erlaubt (bitte informieren Sie den Fremdenführer vorab).

Saint-Riquier, ooit bekend als Centule, "de stad van de honderd torens", heeft een rijke geschiedenis. Morgane neemt je mee op een rondleiding door de stad om het erfgoed van Saint-Riquier te ontdekken: een kennismaking met de abdij, het belfort en de vestingwerken, maar ook met andere minder bekende monumenten. Duik in het hart van de oude middeleeuwse stad "Centule" en ontdek hoe het door de eeuwen heen is veranderd. Huisdieren zijn toegestaan (gelieve de gids vooraf te informeren).

Saint-Riquier, antiguamente conocida como Centule, "la ciudad de las cien torres", posee una rica historia. Morgane le acompañará en un recorrido por la ciudad para descubrir el patrimonio de Saint-Riquier: una introducción a la abadía, el campanario y las fortificaciones, así como otros monumentos menos conocidos. Sumérjase en el corazón de la antigua ciudad medieval de "Centule" y descubra cómo ha cambiado a lo largo de los siglos. Se admiten animales de compañía (se ruega informar al guía con antelación).

Saint-Riquier, un tempo conosciuta come Centule, "la città delle cento torri", ha una ricca storia. Morgane vi accompagnerà in un tour della città per scoprire il patrimonio di Saint-Riquier: un'introduzione all'abbazia, al campanile e alle fortificazioni, oltre ad altri monumenti meno conosciuti. Immergetevi nel cuore dell'antica città medievale di "Centule" e scoprite come è cambiata nel corso dei secoli. Sono ammessi animali domestici (si prega di informare la guida in anticipo).