Hivernage sur l'étang – 16-11-2025 – Iffendic

Cette sortie est organisée avec le soutien du Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine. Elle permet de découvrir les oiseaux hivernants au Domaine de Careil. Elle est animée par la LPO Bretagne. Le domaine de Careil est un espace naturel départemental. Il a été aménagé en réserve ornithologique par le Conseil Départemental d´Ille et Vilaine : une multitude d'oiseaux migrateurs sont présents en hiver. Il se compose d´un étang de 43 hectares, et de prairies humides sur 50 hectares. Sortie gratuite. Prévoir une tenue et des chaussures appropriées. Inscrivez-vous : [email protected]

This outing is organized with the support of the Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine. It allows you to discover the wintering birds at the Domaine de Careil. It is led by LPO Bretagne. The Domaine de Careil is a departmental nature reserve. It has been converted into a bird sanctuary by the Ille et Vilaine Departmental Council, and is home to a multitude of migratory birds in winter. It comprises a 43-hectare pond and 50 hectares of wet meadows. Free outing. Please bring appropriate clothing and footwear. Register: [email protected]

Diese Exkursion wird mit der Unterstützung des Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine organisiert. Sie ermöglicht es, die in der Domaine de Careil überwinternden Vögel zu entdecken. Sie wird von der LPO Bretagne geleitet. Die Domaine de Careil ist ein Naturgebiet des Departements. Sie wurde vom Conseil Départemental d'Ille et Vilaine als Vogelschutzgebiet eingerichtet: Eine Vielzahl von Zugvögeln ist hier im Winter anzutreffen. Es besteht aus einem 43 Hektar großen Teich und Feuchtwiesen auf 50 Hektar. Der Ausflug ist kostenlos. Angemessene Kleidung und Schuhe mitbringen. Melden Sie sich an: [email protected]

Dit uitstapje wordt georganiseerd met de steun van de Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine. Het biedt de mogelijkheid om de overwinterende vogels op het Domaine de Careil te ontdekken. Het wordt geleid door LPO Bretagne. Het Domaine de Careil is een departementaal natuurreservaat. Het is door de Departementale Raad van Ille et Vilaine ingericht als vogelreservaat en herbergt in de winter een groot aantal trekvogels. Het bestaat uit een vijver van 43 hectare en 50 hectare vochtige weiden. Gratis uitje. Breng geschikte kleding en schoeisel mee. Inschrijven: [email protected]

Esta salida se organiza con el apoyo del Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine. Ofrece la oportunidad de descubrir las aves invernantes en el Domaine de Careil. Dirigida por LPO Bretagne. La finca de Careil es una reserva natural departamental. Creada por el Consejo Departamental de Ille et Vilaine como reserva ornitológica, acoge en invierno a multitud de aves migratorias. Comprende un estanque de 43 hectáreas y 50 hectáreas de praderas húmedas. Excursión gratuita. Llevar ropa y calzado adecuados. Para inscribirse: [email protected]

Questa gita è organizzata con il sostegno del Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine. Offre l'opportunità di scoprire gli uccelli svernanti al Domaine de Careil. È condotta dall'LPO Bretagne. Il Domaine de Careil è una riserva naturale dipartimentale. È stato istituito come riserva ornitologica dal Consiglio dipartimentale dell'Ille et Vilaine e ospita una moltitudine di uccelli migratori in inverno. Comprende uno stagno di 43 ettari e 50 ettari di prati umidi. Escursione gratuita. Portare abbigliamento e calzature adeguate. Per iscriversi: [email protected]