Halloween au Château Guillaume-Le-Conquérant – 31-10-2025 – Falaise

Pour la première fois, les familles sont mises à l’honneur à Halloween ! Conte illustré pour les plus jeunes, découverte du bestiaire médiéval pour les plus grands : le 31 octobre, le château vous accueille toute la journée ! LA HACHE EN OR – Conte illustré Pour Farshad, pauvre bûcheron, nourrir chaque jour les siens est difficile. Jusqu'au jour où il fait tomber sa hache dans un torrent et … devient riche ! Son voisin veut aussi tenter sa chance… Pour les 3 – 5 ans à 10h30 À LA DÉCOUVERTE DES CRÉATURES LÉGENDAIRES – Visite interactive autour du bestiaire médiéval pour public familial Les animaux légendaires envahissent le château ! Partez à la découverte du dangereux Basilic, de la merveilleuse Licorne et de bien d’autres créatures, parfois méconnues ! À partir de 6 ans à 14h30 Sur réservation (places limitées) – tarifs habituels du site

For the first time ever, families are in the spotlight at Halloween! Illustrated storytelling for the very young, medieval bestiary for the very old: on October 31, the château welcomes you all day long! THE GOLDEN HATCH – Illustrated tale For Farshad, a poor woodcutter, it's hard to feed his family every day. Until the day he drops his axe in a stream and… becomes rich! His neighbor also wants to try his luck? For ages 3 – 5 at 10:30 a.m DISCOVERING LEGENDARY CREATURES – Interactive tour of medieval bestiary for families Legendary animals invade the castle! Discover the dangerous Basilisk, the marvellous Unicorn and many other unknown creatures! Ages 6 and up at 2:30 p.m Reservations required (places are limited) – regular site prices

Zum ersten Mal stehen an Halloween die Familien im Mittelpunkt! Illustrierte Märchen für die Kleinsten, Entdeckung des mittelalterlichen Bestiariums für die Größeren: Am 31. Oktober heißt das Schloss Sie den ganzen Tag willkommen! DIE GOLDENE HAKE – Illustrierte Erzählung Für Farshad, einen armen Holzfäller, ist es schwer, jeden Tag die Seinen zu ernähren. Bis zu dem Tag, an dem er seine Axt in einen Bach fallen lässt und … reich wird! Auch sein Nachbar will sein Glück versuchen Für 3- bis 5-Jährige um 10:30 Uhr ENTDECKUNG DER LEGENDÄRISCHEN KREATUREN – Interaktive Führung durch das mittelalterliche Bestiarium für Familien Die legendären Tiere erobern die Burg! Entdecken Sie den gefährlichen Basilisken, das wunderbare Einhorn und viele andere, manchmal unbekannte Kreaturen! Ab 6 Jahren um 14:30 Uhr Mit Reservierung (begrenzte Plätze) – übliche Eintrittspreise der Anlage

Voor de allereerste keer staan gezinnen in de schijnwerpers tijdens Halloween! Geïllustreerde verhalen voor de allerkleinsten en een middeleeuws bestiarium voor de oudsten: op 31 oktober is het kasteel de hele dag open! DE GOUDEN Hoed – Geïllustreerd verhaal Voor Farshad, een arme houthakker, is het elke dag moeilijk om zijn gezin te voeden. Tot de dag dat hij zijn bijl in een beek laat vallen en … rijk wordt! Zijn buurman wil ook zijn geluk beproeven? Voor de leeftijden 3 – 5 om 10.30 uur VERKENNENDE LEGENDIEREN – Interactieve rondleiding door middeleeuws bestiarium voor gezinnen Legendarische dieren dringen het kasteel binnen! Ontdek de gevaarlijke Basilisk, de prachtige Eenhoorn en vele andere, soms weinig bekende wezens! Vanaf 6 jaar om 14.30 uur Reserveren verplicht (plaatsen zijn beperkt) – normale prijzen ter plaatse

Por primera vez, las familias son las protagonistas de Halloween Cuentos ilustrados para los más pequeños y bestiario medieval para los más mayores: el 31 de octubre, ¡el castillo abre todo el día! EL SOMBRERO DE ORO – Cuento ilustrado Para Farshad, un pobre leñador, es difícil alimentar a su familia cada día. Hasta el día en que se le cae el hacha en un arroyo y … ¡se hace rico! Su vecino también quiere probar suerte.. Para niños de 3 a 5 años, a las 10.30 horas DESCUBRIENDO LAS CRIATURAS LEGENDARIAS – Visita interactiva del bestiario medieval para familias ¡Animales legendarios invaden el castillo! Descubra el peligroso Basilisco, el maravilloso Unicornio y muchas otras criaturas, a veces poco conocidas A partir de 6 años a las 14:30 Reserva obligatoria (plazas limitadas) – precios normales del recinto

Per la prima volta le famiglie sono protagoniste ad Halloween! Narrazione illustrata per i più piccoli e bestiario medievale per i più grandi: il 31 ottobre il castello è aperto tutto il giorno! IL CAPPELLO D'ORO – Racconto illustrato Per Farshad, un povero taglialegna, è difficile sfamare la sua famiglia ogni giorno. Fino al giorno in cui lascia cadere la sua ascia in un ruscello e … diventa ricco! Anche il suo vicino vuole tentare la fortuna? Per bambini dai 3 ai 5 anni alle ore 10.30 ALLA SCOPERTA DELLE CREATURE LEGGENDARIE – Visita interattiva al bestiario medievale per famiglie Animali leggendari invadono il castello! Scoprite il pericoloso Basilisco, il meraviglioso Unicorno e molte altre creature a volte poco conosciute! A partire dai 6 anni alle 14.30 Prenotazione obbligatoria (i posti sono limitati) – prezzi normali del sito