Flash de Juillet : Des fontaines et des Hommes, le combat de l'eau – 04-07-2025 – Auxerre

Les fontaines citadines sont des témoins précieux de l’histoire d’une ville, des œuvres d’art reflétant un mouvement artistique et surtout, des lieux chargés d’anecdotes sur l’importance de l’eau en milieu urbain. La fontaine nouvellement installée place du Maréchal Leclerc en est le parfait exemple.

City fountains are precious witnesses to a town's history, works of art reflecting an artistic movement and, above all, places full of anecdotes about the importance of water in an urban environment. The newly installed fountain in Place du Maréchal Leclerc is a perfect example.

Stadtbrunnen sind wertvolle Zeugen der Geschichte einer Stadt, Kunstwerke, die eine künstlerische Bewegung widerspiegeln, und vor allem Orte voller Anekdoten über die Bedeutung des Wassers im städtischen Umfeld. Der neu installierte Brunnen am Place du Maréchal Leclerc ist ein perfektes Beispiel dafür.

Stadsfonteinen zijn kostbare getuigen van de geschiedenis van een stad, kunstwerken die een artistieke stroming weerspiegelen en bovenal plaatsen vol anekdotes over het belang van water in een stedelijke omgeving. De onlangs geïnstalleerde fontein op Place du Maréchal Leclerc is daar een perfect voorbeeld van.

Las fuentes urbanas son preciosos testigos de la historia de una ciudad, obras de arte reflejo de un movimiento artístico y, sobre todo, lugares llenos de anécdotas sobre la importancia del agua en un entorno urbano. La fuente recién instalada en la Place du Maréchal Leclerc es un ejemplo perfecto.

Le fontane cittadine sono preziose testimonianze della storia di una città, opere d'arte che riflettono un movimento artistico e, soprattutto, luoghi ricchi di aneddoti sull'importanza dell'acqua in un ambiente urbano. La fontana recentemente installata in Place du Maréchal Leclerc ne è un perfetto esempio.