Fête de l'eau – 28-03-2026 – Val-de-Vesle

A l'occasion de la journée mondiale de l'eau, fêtons l'eau, notre bien commun ! Venez profitez de nombreuses animations pour petits et grands ! L'EAU est autour de nous sans que nous fassions attention à elle… Rivières, ruisseaux, marais, nappes phréatiques, captages… Nous vous invitons à venir jouer, discuter, lire, écouter, regarder, découvrir les richesses des milieux aquatiques et des zones humides, et à comprendre le lien entre le sol et l'eau… Au programme : visite, table ronde, exposition, ateliers, jeux, lectures.. A 18 : Théâtre : Le sonneur à ventre jaune Comment un petit crapaud, le sonneur à ventre jaune, nous invite à changer nos habitudes ? Durée : 1h10 – Spectacle à partir de 9 ans (10€ adulte/ gratuit pour les enfants) Venez avec votre pique-nique, votre goûter… Pas de restauration sur place. Evénement organisé avec : Champagne Ardenne Nature Environnement, Le CCFD-TerreSolidaire en Champagne-Ardenne, le Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne, L'Ecole des Jardiniers, Les bons restes, Colibris Epernay, Association Les Sentes, Lire et faire lire 51, LPO Champagne-Ardenne, Maison de la Nature de Boult-aux-Bois, Association Krama Yoga mais encore les Gaec Jardins du marais et la commune de Val de Vesle.

On World Water Day, let's celebrate water, our common good! Come and enjoy a wide range of activities for young and old! WATER is all around us, but we don't pay much attention to it… Rivers, streams, marshes, water tables, catchments… We invite you to come and play, discuss, read, listen, watch and discover the riches of aquatic environments and wetlands, and understand the link between soil and water… On the program: visit, round table, exhibition, workshops, games, readings… A 18 : Theater : The yellow-bellied sounder How does a little toad, the yellow-bellied sounder, invite us to change our habits? Running time: 1h10 – Show for ages 9 and up (10? adult/ free for children) Bring your picnic, your snack… No catering on site. Event organized with : Champagne Ardenne Nature Environnement, CCFD-TerreSolidaire en Champagne-Ardenne, Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne, L'Ecole des Jardiniers, Les bons restes, Colibris Epernay, Association Les Sentes, Lire et faire lire 51, LPO Champagne-Ardenne, Maison de la Nature de Boult-aux-Bois, Association Krama Yoga, Gaec Jardins du marais and the commune of Val de Vesle.

Am Weltwassertag: Feiern wir das Wasser, unser gemeinsames Gut! Kommen Sie und genießen Sie die zahlreichen Animationen für Groß und Klein! WASSER ist um uns herum, ohne dass wir ihm Beachtung schenken… Flüsse, Bäche, Sümpfe, Grundwasser, Wasserentnahmestellen… Wir laden Sie ein, mit uns zu spielen, zu diskutieren, zu lesen, zu hören, zu schauen, den Reichtum der Wasserumgebungen und Feuchtgebiete zu entdecken und die Verbindung zwischen Boden und Wasser zu verstehen… Auf dem Programm stehen: Besichtigung, runder Tisch, Ausstellung, Workshops, Spiele, Lesungen… A 18: Theater : Die Gelbbauchunke Wie fordert uns eine kleine Kröte, die Gelbbauchunke, auf, unsere Gewohnheiten zu ändern? Dauer: 1h10 – Aufführung ab 9 Jahren (10? Erwachsene/ Kinder kostenlos) Bringen Sie Ihr Picknick oder Ihren Snack mit… Keine Verpflegung vor Ort. Die Veranstaltung wird organisiert von: Champagne Ardenne Nature Environnement, CCFD-TerreSolidaire en Champagne-Ardenne, Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne, L'Ecole des Jardiniers, Les bons restes, Colibris Epernay, Association Les Sentes, Lire et faire lire 51, LPO Champagne-Ardenne, Maison de la Nature de Boult-aux-Bois, Association Krama Yoga, aber auch die Gaec Jardins du marais und die Gemeinde Val de Vesle.

Ter gelegenheid van Wereldwaterdag vieren we water, ons gemeenschappelijk goed! Kom en geniet van een heleboel activiteiten voor jong en oud! WATER is overal om ons heen, maar we besteden er nooit aandacht aan… Rivieren, beken, moerassen, watertafels, waterreservoirs… We nodigen je uit om te komen spelen, praten, lezen, luisteren, kijken en de rijkdommen van watermilieus en wetlands te ontdekken, en het verband tussen bodem en water te begrijpen… Op het programma: bezoek, ronde tafel, tentoonstelling, workshops, spelletjes, lezingen… A 18: Theater: De geelbuikvuurpad Hoe nodigt een kleine pad, de geelbuikzandloper, ons uit om onze gewoontes te veranderen? Duur: 1 uur 10 minuten – Vanaf 9 jaar (10? volwassenen/gratis voor kinderen) Breng je eigen picknick of snack mee… Geen catering ter plaatse. Evenement georganiseerd met : Champagne Ardenne Nature Environnement, CCFD-TerreSolidaire en Champagne-Ardenne, Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne, L'Ecole des Jardiniers, Les bons restes, Colibris Epernay, Association Les Sentes, Lire et faire lire 51, LPO Champagne-Ardenne, Maison de la Nature de Boult-aux-Bois, Association Krama Yoga, Gaec Jardins du marais en de gemeente Val de Vesle.

Con motivo del Día Mundial del Agua, ¡celebremos el agua, nuestro bien común! Ven y disfruta de un montón de actividades para grandes y pequeños El AGUA está a nuestro alrededor, pero nunca le prestamos atención… Ríos, arroyos, pantanos, capas freáticas, captaciones de agua… Te invitamos a venir a jugar, hablar, leer, escuchar, mirar y descubrir la riqueza de los medios acuáticos y los humedales, y a comprender el vínculo entre el suelo y el agua… En el programa: visita, mesa redonda, exposición, talleres, juegos, lecturas… A 18: Teatro: El sapo de vientre amarillo ¿Cómo nos invita un pequeño sapo, el sonajero de vientre amarillo, a cambiar nuestros hábitos? Duración: 1 hora 10 minutos – A partir de 9 años (10? adulto/ gratis para niños) Traiga su propio picnic o tentempié… No hay servicio de catering. Evento organizado con : Champagne Ardenne Nature Environnement, CCFD-TerreSolidaire en Champagne-Ardenne, Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne, L'Ecole des Jardiniers, Les bons restes, Colibris Epernay, Association Les Sentes, Lire et faire lire 51, LPO Champagne-Ardenne, Maison de la Nature de Boult-aux-Bois, Association Krama Yoga, Gaec Jardins du marais y el municipio de Val de Vesle.

In occasione della Giornata Mondiale dell'Acqua, celebriamo l'acqua, il nostro bene comune! Venite a divertirvi con una serie di attività per grandi e piccini! L'ACQUA è intorno a noi, ma non le prestiamo mai attenzione… Fiumi, torrenti, paludi, falde acquifere, bacini idrici… Vi invitiamo a venire a giocare, parlare, leggere, ascoltare, guardare e scoprire la ricchezza degli ambienti acquatici e delle zone umide, e a capire il legame tra suolo e acqua… In programma: visita, tavola rotonda, mostra, laboratori, giochi, letture… A 18: Teatro: Lo scandaglio dal ventre giallo In che modo un piccolo rospo, lo scandaglio dal ventre giallo, ci invita a cambiare le nostre abitudini? Durata: 1 ora e 10 minuti – Dai 9 anni in su (10? adulti/ gratis per i bambini) Portate il vostro picnic o spuntino… Non c'è ristorazione in loco. Evento organizzato con : Champagne Ardenne Nature Environnement, CCFD-TerreSolidaire en Champagne-Ardenne, Conservatoire d'espaces naturels de Champagne-Ardenne, L'Ecole des Jardiniers, Les bons restes, Colibris Epernay, Association Les Sentes, Lire et faire lire 51, LPO Champagne-Ardenne, Maison de la Nature de Boult-aux-Bois, Association Krama Yoga, Gaec Jardins du marais e il comune di Val de Vesle.