Description
<p>Le 27 août 2026, le Théâtre de verdure de Puy-l’Évêque accueillera la première édition de Tanzantan, un festival imaginé autour de la rencontre entre les cultures, les arts et les territoires.</p><p>Pour cette première édition, l’île de La Réunion sera à l’honneur, avec une programmation qui fera dialoguer culture réunionnaise et culture lotoise à travers la musique, le patrimoine, la gastronomie et les arts.</p>
English
<p>On August 27, 2026, the Théâtre de Verdure in Puy-l?%Cévaque will host the first edition of Tanzantan, a festival conceived around the convergence of cultures, the arts, and regions.</p><p>For this inaugural edition, the island of Réunion will take center stage, with a program that will foster a dialogue between Réunionese and Lot cultures through music, heritage, gastronomy, and the arts.</p>
Deutsch
<p>Am 27. August 2026 wird das Théâtre de verdure in Puy-l?%Céveque die erste Ausgabe von „Tanzantan“ ausrichten, einem Festival, das sich der Begegnung zwischen Kulturen, Künsten und Regionen widmet.</p><p>Bei dieser ersten Ausgabe steht die Insel La Réunion im Mittelpunkt, mit einem Programm, das die Kultur von La Réunion und die Kultur des Lot durch Musik, Kulturerbe, Gastronomie und Kunst miteinander in Dialog bringt.</p>
Dutch
<p>Op 27 augustus 2026 zal het Théâtre de verdure in Puy-l?%Cévaque de eerste editie van Tanzantan, een festival dat is bedacht rond de ontmoeting tussen culturen, kunsten en regio’s.</p><p>Tijdens deze eerste editie staat het eiland La Réunion in de schijnwerpers, met een programma dat de cultuur van La Réunion en die van de Lot met elkaar in dialoog brengt via muziek, erfgoed, gastronomie en kunst.</p>
Español
<p>El 27 de agosto de 2026, el Théâtre de verdure de Puy-l?%Céveque acogerá la primera edición de Tanzantan, un festival concebido en torno al encuentro entre culturas, artes y territorios.</p><p>En esta primera edición, la isla de La Reunión será la protagonista, con una programación que establecerá un diálogo entre la cultura de La Reunión y la de Lot a través de la música, el patrimonio, la gastronomía y las artes.</p>
Italiano
<p>Il 27 agosto 2026, il Théâtre de verdure di Puy-l?%Cévaque ospiterà la prima edizione di Tanzantan, un festival ideato all’insegna dell’incontro tra culture, arti e territori.</p><p>Per questa prima edizione, l’isola della Riunione sarà protagonista, con un programma che metterà in dialogo la cultura della Riunione e quella del Lot attraverso la musica, il patrimonio, la gastronomia e le arti.</p>