Festival Résurgence X : balade mémorielle sur les pas de Gaston Monnerville – Saint-Céré

<p>Balade avec David Crochet et Margot Cloup</p><p>Gaston Monnerville est né à Cayenne, Guyane, en 1897 et mort à Paris en 1991. Petit-fils d’esclaves affranchis en 1848, avocat, résistant, il présida le Sénat pendant 21 ans. Le Lot l’a élu dès 1945 : conseiller général, puis président du Conseil général. Il y consacra une grande partie de sa vie publique</p><p>A partir de 14 ans</p><p>Repas possible au Bistrot de Bacchus sur inscription</p>

<p>A Walk with David Crochet and Margot Cloup</p><p>Gaston Monnerville was born in Cayenne, French Guiana, in 1897 and died in Paris in 1991. The grandson of slaves freed in 1848, he was a lawyer and a member of the Resistance, and served as President of the Senate for 21 years. The Lot department elected him as early as 1945: first as a general councilor, then as president of the General Council. He devoted a large part of his public life to the region</p><p>Starting at age 14</p><p>Lunch available at the Bistrot de Bacchus by reservation</p>

<p>Spaziergang mit David Crochet und Margot Cloup</p><p>Gaston Monnerville wurde 1897 in Cayenne, Guyana, geboren und starb 1991 in Paris. Als Enkel von 1848 freigelassenen Sklaven, Rechtsanwalt und Widerstandskämpfer war er 21 Jahre lang Präsident des Senats. Das Departement Lot wählte ihn bereits ab 1945: zunächst zum Generalrat, später zum Präsidenten des Generalrats. Dort widmete er einen Großteil seines öffentlichen Lebens</p><p>Ab 14 Jahren</p><p>Mahlzeit im „Bistrot de Bacchus“ nach vorheriger Anmeldung möglich</p>

<p>Wandeling met David Crochet en Margot Cloup</p><p>Gaston Monnerville werd in 1897 geboren in Cayenne, Frans-Guyana, en stierf in 1991 in Parijs. Als kleinzoon van slaven die in 1848 hun vrijheid hadden verkregen, was hij advocaat en verzetsstrijder en bekleedde hij 21 jaar lang het voorzitterschap van de Senaat. Het departement Lot koos hem al in 1945: eerst als lid van de Algemene Raad, daarna als voorzitter van de Algemene Raad. Hij wijdde een groot deel van zijn openbare leven hieraan</p><p>Vanaf 14 jaar</p><p>Maaltijd mogelijk in de Bistrot de Bacchus na aanmelding</p>

<p>Paseo con David Crochet y Margot Cloup</p><p>Gaston Monnerville nació en Cayena, Guayana, en 1897 y falleció en París en 1991. Nieto de esclavos liberados en 1848, abogado y miembro de la Resistencia, presidió el Senado durante 21 años. El departamento del Lot lo eligió ya en 1945: primero como consejero general y, posteriormente, como presidente del Consejo General. A este departamento le dedicó gran parte de su vida pública</p><p>A partir de los 14 años</p><p>Posibilidad de comer en el Bistrot de Bacchus previa inscripción</p>

<p>Passeggiata con David Crochet e Margot Cloup</p><p>Gaston Monnerville nacque a Cayenne, nella Guyana francese, nel 1897 e morì a Parigi nel 1991. Nipote di schiavi liberati nel 1848, avvocato e membro della Resistenza, ha presieduto il Senato per 21 anni. Il dipartimento del Lot lo ha eletto già dal 1945: consigliere generale, poi presidente del Consiglio generale. A questa regione dedicò gran parte della sua vita pubblica</p><p>A partire dai 14 anni</p><p>Possibilità di pranzare al Bistrot de Bacchus previa prenotazione</p>