Découverte de l'œuvre mémorielle l'hôpital de Villefranche-sur-Saône – 19-09-2026 – Gleizé

Du séquoia à l’œuvre d’art : faire renaître un arbre, honorer des vies. Découvrez une grande sculpture mémorielle sculptée par Roland Cognet en hommage aux donneurs d’organes. Votre guide : Ariane Requin, cheffe du projet.

From Sequoia to Work of Art: Bringing a Tree Back to Life, Honoring Lives. Discover a large memorial sculpture carved by Roland Cognet in tribute to organ donors. Your guide: Ariane Requin, project leader.

Vom Mammutbaum zum Kunstwerk: Einen Baum wieder zum Leben erwecken, Leben ehren. Entdecken Sie eine große Gedenkskulptur, die Roland Cognet zu Ehren der Organspender geschaffen hat. Ihre Führerin: Ariane Requin, Projektleiterin.

Van de sequoia tot kunstwerk: een boom nieuw leven inblazen, levens eren. Ontdek een groot herdenkingsbeeld, gemaakt door Roland Cognet als eerbetoon aan orgaandonoren. Uw gids: Ariane Requin, projectleider.

De la secuoya a la obra de arte: dar nueva vida a un árbol, honrar vidas. Descubre una gran escultura conmemorativa esculpida por Roland Cognet en homenaje a los donantes de órganos. Tu guía: Ariane Requin, directora del proyecto.

Dalla sequoia all’opera d’arte: far rinascere un albero, onorare delle vite. Scoprite una grande scultura commemorativa realizzata da Roland Cognet in omaggio ai donatori di organi. La vostra guida: Ariane Requin, responsabile del progetto.