Festival International d'Art Comtemporain : Botanik'Art – 07-06-2025 – Granville

5e édition du festival international de sculpture. Cette année, 17 artistes sont invités à exposer dans 12 espaces publics et privés sur 5 communes de la Manche. Symposium pierre et bois dans deux jardins de Longueville et Yquelon. Concerts et restauration dans certains jardins. Circuit doux réalisable à pieds ou à vélo. Festival : Samedi 7 juin et dimanche 8 juin : de 10h à 18h. Lundi 9 juin : de 10h à 17h. Symposium : du jeudi 5 juin 12h au lundi 9 juin : 17h.

5th edition of the international sculpture festival. This year, 17 artists are invited to exhibit in 12 public and private spaces in 5 Manche communes. Stone and wood symposium in two gardens in Longueville and Yquelon. Concerts and catering in some gardens. Gentle tour on foot or by bike. Festival : Saturday, June 7 and Sunday, June 8: 10 a.m. to 6 p.m. Monday June 9: 10 a.m. to 5 p.m. Symposium: Thursday June 5, 12pm to Monday June 9, 5pm.

5. Ausgabe des internationalen Skulpturenfestivals. Dieses Jahr sind 17 Künstler eingeladen, ihre Werke in 12 öffentlichen und privaten Räumen in 5 Gemeinden des Departements Manche auszustellen. Stein- und Holzsymposium in zwei Gärten in Longueville und Yquelon. Konzerte und Verpflegung in einigen Gärten. Sanfte Rundreise, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad bewältigt werden kann. Festival : Samstag, 7. Juni und Sonntag, 8. Juni: von 10 bis 18 Uhr. Montag, 9. Juni: von 10 bis 17 Uhr. Symposium: Donnerstag, 5. Juni: 12 Uhr bis Montag, 9. Juni: 17 Uhr.

5e editie van het internationale festival van de beeldhouwkunst. Dit jaar zijn 17 kunstenaars uitgenodigd om te exposeren in 12 openbare en privéruimtes in 5 gemeenten in La Manche. Steen- en houtsymposium in twee tuinen in Longueville en Yquelon. Concerten en catering in sommige tuinen. Gemakkelijke wandel- en fietsroutes. Festival : Zaterdag 7 juni en zondag 8 juni: 10 tot 18 uur. Maandag 9 juni: 10 tot 17 uur. Symposium: donderdag 5 juni, 12 uur, tot maandag 9 juni, 17 uur.

5ª edición del festival internacional de escultura. Este año, 17 artistas han sido invitados a exponer en 12 espacios públicos y privados de 5 municipios de La Mancha. Simposio de piedra y madera en dos jardines de Longueville y Yquelon. Conciertos y restauración en algunos jardines. Rutas suaves a pie y en bicicleta. Festival : Sábado 7 de junio y domingo 8 de junio: de 10.00 a 18.00 h. Lunes 9 de junio: de 10.00 a 17.00 h. Simposio: del jueves 5 de junio, a las 12.00 h, al lunes 9 de junio, a las 17.00 h.

5a edizione del festival internazionale di scultura. Quest'anno, 17 artisti sono stati invitati a esporre in 12 spazi pubblici e privati in 5 comuni della Manche. Simposio di pietra e legno in due giardini a Longueville e Yquelon. Concerti e ristorazione in alcuni giardini. Percorsi per passeggiate e cicloturismo. Festival : Sabato 7 e domenica 8 giugno: dalle 10.00 alle 18.00. Lunedì 9 giugno: dalle 10.00 alle 17.00. Simposio: da giovedì 5 giugno, ore 12.00, a lunedì 9 giugno, ore 17.00.