Fermes en fête – M'Bio Jardin ! – Viala-du-Tarn

Au programme : Visites de fermes Dégustations de produits locaux Jeux-concours régionaux avec un séjour à gagner en Occitanie ! Animations, quiz et surprises pour petits et grands M’Bio Jardin – Viala-du-Tarn (Samedi 7 juin) Productions : Fruits & légumes 10h : Départ d’une balade à vélo (avec ou sans VTTAE) dans les paysages du Lévézou Pause découverte à la ferme de la Spiruline du Mas de Fraysse Déjeuner tiré du sac dans un cadre naturel Après-midi détente au Mas de Lanauq 17h : Visite guidée de la ferme Soirée festive : buvette, barbecue, planches apéro et animations musicales surprises ! Mathieu & Margot Debruyne – 3706 route du Mas de Lanauq, Viala-du-Tarn Un événement organisé dans le cadre des Portes Ouvertes Bienvenue à la Ferme Entre balades, dégustations, visites guidées et moments partagés, venez découvrir l’agriculture locale dans une ambiance chaleureuse et familiale. Plus d’infos : www.bienvenue-a-la-ferme.com/aveyron

Program: Farm visits Tastings of local produce Regional competitions with a chance to win a holiday in Occitanie! Activities, quizzes and surprises for young and old alike M?Bio Jardin ? Viala-du-Tarn (Saturday June 7) Production: Fruits & vegetables 10am: Departure for a bike ride (with or without VTTAE) through the Lévézou countryside Discovery break at the Mas de Fraysse Spirulina farm Packed lunch in a natural setting Relaxing afternoon at Mas de Lanauq 5pm: Guided tour of the farm Festive evening: refreshments, barbecue, aperitif platters and surprise musical entertainment! Mathieu & Margot Debruyne ? 3706 route du Mas de Lanauq, Viala-du-Tarn An event organized as part of the Bienvenue à la Ferme open house programme Come and discover local agriculture in a warm, family atmosphere, with walks, tastings, guided tours and shared moments. Further information: www.bienvenue-a-la-ferme.com/aveyron

Auf dem Programm stehen: Besuche von Bauernhöfen Verkostung von lokalen Produkten Regionale Gewinnspiele, bei denen es einen Aufenthalt in Okzitanien zu gewinnen gibt! Animationen, Quiz und Überraschungen für Groß und Klein M?Bio Jardin (Garten) ? Viala-du-Tarn (Samstag, 7. Juni) Produktionen: Obst & Gemüse 10 Uhr: Start einer Fahrradtour (mit oder ohne Mountainbike) durch die Landschaften des Lévézou Entdeckungspause auf dem Spirulina-Bauernhof Mas de Fraysse Mittagessen aus dem Rucksack in einer natürlichen Umgebung Entspannungsnachmittag auf Mas de Lanauq 17 Uhr: Geführte Besichtigung des Bauernhofs Festlicher Abend: Getränkestand, Grill, Aperitifbretter und musikalische Überraschungsdarbietungen! Mathieu & Margot Debruyne? 3706 route du Mas de Lanauq, Viala-du-Tarn Eine Veranstaltung im Rahmen der Offenen Türen Bienvenue à la Ferme Zwischen Spaziergängen, Verkostungen, Führungen und gemeinsamen Momenten können Sie die lokale Landwirtschaft in einer herzlichen und familiären Atmosphäre entdecken. Weitere Informationen: www.bienvenue-a-la-ferme.com/aveyron

Het programma omvat Boerderij bezoeken Proeverijen van lokale producten Regionale wedstrijden met een te winnen vakantie in Occitanië! Activiteiten, quizzen en verrassingen voor alle leeftijden M?Bio Jardin ? Viala-du-Tarn (zaterdag 7 juni) Productie: Groenten & fruit 10u: Vertrek voor een fietstocht (met of zonder VTTAE) door het platteland van Lévézou Ontdekkingspauze op de Spirulina boerderij Mas de Fraysse Lunchpakket in een natuurlijke omgeving Ontspannende middag op Mas de Lanauq 17u: Rondleiding op de boerderij Feestelijke avond: versnaperingen, barbecue, aperitiefschotels en verrassende muzikale animatie! Mathieu & Margot Debruyne ? 3706 route du Mas de Lanauq, Viala-du-Tarn Een evenement georganiseerd in het kader van de Open Dagen van Bienvenue à la Ferme Kom en ontdek de lokale landbouw in een warme, familiale sfeer, met wandelingen, proeverijen, rondleidingen en gedeelde momenten. Meer informatie: www.bienvenue-a-la-ferme.com/aveyron

El programa incluye Visitas a granjas Degustaciones de productos locales Concursos regionales en los que podrá ganar unas vacaciones en Occitania Actividades, concursos y sorpresas para todas las edades M?Bio Jardin ? Viala-du-Tarn (sábado 7 de junio) Producción: Frutas y verduras 10h: Salida para un paseo en bicicleta (con o sin VTTAE) por la campiña de Lévézou Pausa de descubrimiento en la granja de espirulina Mas de Fraysse Almuerzo en un entorno natural Tarde de relax en el Mas de Lanauq 17 h: Visita guiada de la granja Velada festiva: refrescos, barbacoa, aperitivos y animación musical sorpresa Mathieu & Margot Debruyne ? 3706 route du Mas de Lanauq, Viala-du-Tarn Un evento organizado en el marco de las Jornadas de Puertas Abiertas Bienvenue à la Ferme Venga a descubrir la agricultura local en un ambiente cálido y familiar, con paseos, degustaciones, visitas guiadas y momentos compartidos. Más información: www.bienvenue-a-la-ferme.com/aveyron

Il programma comprende Visite alle aziende agricole Degustazioni di prodotti locali Concorsi regionali con in palio una vacanza in Occitania! Attività, quiz e sorprese per tutte le età M?Bio Jardin? Viala-du-Tarn (sabato 7 giugno) Produzione: frutta e verdura ore 10.00: partenza per un'escursione in bicicletta (con o senza VTTAE) attraverso la campagna di Lévézou Pausa di scoperta presso la fattoria della spirulina Mas de Fraysse Pranzo al sacco in un ambiente naturale Pomeriggio di relax al Mas de Lanauq ore 17.00: Visita guidata alla fattoria Serata di festa: rinfresco, barbecue, aperitivi e intrattenimento musicale a sorpresa! Mathieu & Margot Debruyne ? 3706 route du Mas de Lanauq, Viala-du-Tarn Un evento organizzato nell'ambito delle Giornate aperte Bienvenue à la Ferme Venite a scoprire l'agricoltura locale in un'atmosfera calda e familiare, con passeggiate, degustazioni, visite guidate e momenti di condivisione. Maggiori dettagli: www.bienvenue-a-la-ferme.com/aveyron