Ferme ouverte chez Biodivy – 28-11-2025 – Le Tréhou

Pour célébrer le Green Friday, la ferme de Biodivy vous ouvre ses portes ! Le Green Friday, c'est l'anti Black Friday, il nous invite à reprendre le pouvoir dans nos assiettes en achetant de façon plus réfléchie et respectueuse de l'environnement. Pour l'occasion, rendez-vous sur une ferme maraîchère bio, avec au programme : – Une visite de la ferme à partir de 16h30 et jusqu'à la tombée de la nuit. – Une vente directe des légumes de la ferme. – Un spectacle de feu. – Une initiation au taiji, qi gong & kung fu (ouvert aux enfants et aux adultes). – Une dégustation et vente de soupe chaude "Courge Hopi", variété ancestrale paysanne. Ouvert à tout.e.s.

To celebrate Green Friday, the Biodivy farm is opening its doors to you! Green Friday is the anti-Black Friday, inviting us to take back the power in our plates by buying more thoughtfully and respectfully of the environment. To mark the occasion, we'll be visiting an organic market-garden farm: – A tour of the farm from 4:30pm until nightfall. – Direct sales of vegetables from the farm. – A fire show. – Introduction to taiji, qi gong & kung fu (open to children and adults). – Tasting and sale of "Hopi squash" hot soup, an ancestral peasant variety. Open to all.

Um den Green Friday zu feiern, öffnet die Biodivy-Farm ihre Tore für Sie! Der Green Friday ist der Anti-Black Friday, er lädt uns dazu ein, die Macht auf unseren Tellern zurückzugewinnen, indem wir überlegter und umweltfreundlicher einkaufen. Zu diesem Anlass treffen wir uns auf einem Bio-Gemüsebauernhof, auf dem Programm stehen : – Eine Besichtigung des Bauernhofs ab 16:30 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. – Ein Direktverkauf von Gemüse vom Bauernhof. – Eine Feuershow. – Eine Einführung in Taiji, Qi Gong und Kung Fu (offen für Kinder und Erwachsene). – Eine Verkostung und Verkauf von heißer Suppe "Hopi-Kürbis", einer uralten Bauernsorte. Offen für alle.

Om Green Friday te vieren opent de Biodivy boerderij haar deuren voor jou! Green Friday is de anti-zwarte vrijdag en nodigt ons uit om de macht op ons bord terug te nemen door bewuster en met respect voor het milieu te kopen. Voor deze gelegenheid bezoeken we een biologische tuinderij: – Een rondleiding op de boerderij van 16.30 tot het vallen van de avond. – Directe verkoop van groenten van de boerderij. – Een vuurshow. – Een introductie in taiji, qi gong & kung fu (open voor kinderen en volwassenen). – Proeverij en verkoop van warme "Hopi squash" soep, een voorouderlijke boerenvariant. Voor iedereen toegankelijk.

Para celebrar el Viernes Verde, la granja Biodivy le abre sus puertas El Green Friday es el anti-Black Friday, que nos invita a recuperar el poder en nuestros platos comprando de forma más reflexiva y respetuosa con el medio ambiente. Para celebrarlo, visitaremos una granja de huerta ecológica: – Visita a la granja desde las 16.30 hasta el anochecer. – Venta directa de verduras de la granja. – Espectáculo de fuego. – Iniciación al taiji, qi gong y kung fu (abierta a niños y adultos). – Degustación y venta de sopa caliente de "calabaza Hopi", una variedad campesina ancestral. Abierto a todos.

Per celebrare il Green Friday, la fattoria Biodivy vi apre le porte! Il Green Friday è l'anti-Black Friday, che ci invita a riprendere il potere nei nostri piatti acquistando in modo più ponderato e rispettoso dell'ambiente. Per l'occasione, visiteremo una fattoria-orto biologica: – Visita della fattoria dalle 16.30 fino a sera. – Vendita diretta degli ortaggi della fattoria. – Uno spettacolo di fuoco. – Introduzione al taiji, al qi gong e al kung fu (aperta a bambini e adulti). – Degustazione e vendita della zuppa calda "Hopi squash", una varietà contadina ancestrale. Aperto a tutti.