Balades-déambulations au sein des basse-cours de races patrimoniales normandes de la ferme-musée – 17-05-2025 – Sainte-Mère-Église

Visite libre de la ferme-musée du Cotentin avec une mise en lumière des beaux bâtiments de cette ancienne ferme-manoir. Balades-déambulations dans l'enceinte de la ferme-musée et au sein de nos basse-cours de races patrimoniales normandes avec Bruno Loménède. Durée environ 30 min. Dégustation de gâches cuites au four à bois de la ferme. Départs à 20h30, 21h30 et 22h30 selon affluence. Gratuit pour tous.

Self-guided tour of the Cotentin farm museum, highlighting the beautiful buildings of this former manor farm. Stroll through the grounds of the farm-museum and our Normandy heritage-breed farmyards with Bruno Loménède. Duration approx. 30 min. Tasting of spoils baked in the farm's wood-fired oven. Departures at 8:30, 9:30 and 10:30 pm, depending on attendance. Free for all.

Freie Besichtigung des Bauernhofmuseums von Cotentin mit einer Beleuchtung der schönen Gebäude dieses ehemaligen Gutshofes. Spaziergänge und Wanderungen auf dem Gelände des Bauernhofmuseums und in unseren Hinterhöfen mit normannischen Landrassen mit Bruno Loménède. Dauer ca. 30 Minuten. Verkostung von im Holzofen des Bauernhofs gebackenen Gâches. Abfahrt je nach Besucherzahl um 20:30, 21:30 und 22:30 Uhr. Kostenlos für alle.

Volg een rondleiding op eigen houtje door het boerderijmuseum van de Cotentin, waar je de prachtige gebouwen van deze voormalige herenboerderij kunt bewonderen. Wandel met Bruno Loménède door het boerderijmuseum en onze boerderijen met Normandische erfgoedrassen. Duur ca. 30 min. Proeverij van patés gebakken in de houtoven van de boerderij. Vertrek om 20u30, 21u30 en 22u30, afhankelijk van het aantal deelnemers. Gratis voor iedereen.

Realice una visita autoguiada por la granja museo Cotentin, que pone de relieve los bellos edificios de esta antigua granja señorial. Pasee con Bruno Loménède por la granja-museo y nuestros corrales con razas del patrimonio normando. Duración aprox. 30 min. Degustación de patés cocidos en el horno de leña de la granja. Salidas a las 20.30 h, 21.30 h y 22.30 h en función del número de participantes. Gratuito para todos.

Partecipate a una visita autoguidata del museo della fattoria del Cotentin, che mette in luce gli splendidi edifici di questa antica fattoria padronale. Passeggiate per il museo della fattoria e le nostre aie con le razze del patrimonio normanno con Bruno Loménède. Durata circa 30 minuti. Degustazione di paté cotti nel forno a legna della fattoria. Partenze alle 20.30, alle 21.30 e alle 22.30, a seconda del numero di partecipanti. Gratuito per tutti.