FDW – Les coulisses du cinéma d'animation – Design graphique – 14-09-2025 – Granville

Isabelle propose de vous faire découvrir son travail de designer à travers une exposition et projection de films en animation “stopmotion”. Le stop motion est une technique d’animation qui consiste à créer un mouvement à partir d’objets immobiles. Pour cela, il faut déplacer légèrement les objets entre chaque prise de vue et assembler les photos successives pour former une séquence vidéo. Le stop motion permet de réaliser des productions originales et créatives, souvent avec des figurines ou des objets en volume.

Isabelle invites you to discover her work as a designer through an exhibition and screening of ?stopmotion? animation films. Stop motion is an animation technique that creates movement from immobile objects. To achieve this, the objects must be moved slightly between each shot, and the successive photos assembled to form a video sequence. Stop motion makes it possible to create original and creative productions, often using figurines or volume objects.

Isabelle möchte Ihnen ihre Arbeit als Designerin anhand einer Ausstellung und der Vorführung von Stop-Motion-Animationsfilmen vorstellen. Stop-Motion ist eine Animationstechnik, bei der aus unbeweglichen Objekten eine Bewegung erzeugt wird. Dazu müssen die Objekte zwischen den einzelnen Aufnahmen leicht bewegt und die aufeinanderfolgenden Fotos zu einer Videosequenz zusammengesetzt werden. Mit Stop-Motion lassen sich originelle und kreative Produktionen herstellen, oft mit Figuren oder Volumenobjekten.

Isabelle nodigt je uit om haar werk als ontwerper te ontdekken door middel van een tentoonstelling en vertoning van stop-motion animatiefilms. Stop-motion is een animatietechniek waarbij beweging wordt gecreëerd uit onbeweeglijke objecten. Om dit te doen, moet je de objecten lichtjes bewegen tussen elk shot en de opeenvolgende foto's samenvoegen tot een videosequentie. Stop-motion maakt het mogelijk om originele en creatieve producties te maken, vaak met behulp van figuurtjes of objecten in volume.

Isabelle le invita a descubrir su trabajo como diseñadora a través de una exposición y la proyección de películas de animación stop-motion. El stop motion es una técnica de animación que consiste en crear movimiento a partir de objetos inmóviles. Para ello, hay que mover ligeramente los objetos entre cada toma y ensamblar las fotos sucesivas para formar una secuencia de vídeo. El stop motion permite crear producciones originales y creativas, a menudo utilizando figuritas u objetos en volumen.

Isabelle vi invita a scoprire il suo lavoro di designer attraverso una mostra e la proiezione di film di animazione in stop motion. La stop motion è una tecnica di animazione che consiste nel creare movimento da oggetti immobili. Per farlo, è necessario muovere leggermente gli oggetti tra uno scatto e l'altro e assemblare le foto successive per formare una sequenza video. La stop motion permette di creare produzioni originali e creative, spesso utilizzando figurine o oggetti in volume.