Description
Jeanne Mance – Cofondatrice de Montréal
L'exposition retrace une partie de la vie de Jeanne Mance (Langres 1606 – Montréal 1673) à Langres et l'essentiel de son oeuvre à Montréal, en montrant ses actions décisives, notamment la fondation de cette ville et de son Hôtel-Dieu.
Entrée libre et gratuite
English
Jeanne Mance – Co-founder of Montreal
The exhibition retraces part of Jeanne Mance's life (Langres 1606 – Montreal 1673) in Langres and most of her work in Montreal, showing her decisive actions, notably the founding of the city and its Hôtel-Dieu.
Free admission
Deutsch
Jeanne Mance – Mitbegründerin von Montreal
Die Ausstellung zeichnet einen Teil des Lebens von Jeanne Mance (Langres 1606 – Montreal 1673) in Langres und den Großteil ihres Schaffens in Montreal nach und zeigt ihre entscheidenden Aktionen, insbesondere die Gründung dieser Stadt und ihres Hôtel-Dieu.
Freier Eintritt
Dutch
Jeanne Mance – Medeoprichter van Montréal
De tentoonstelling toont een deel van het leven van Jeanne Mance (Langres 1606 – Montréal 1673) in Langres en het grootste deel van haar werk in Montréal, en laat haar beslissende daden zien, met name de stichting van de stad en haar Hôtel-Dieu.
Gratis toegang
Español
Jeanne Mance – Cofundadora de Montreal
La exposición recorre parte de la vida de Jeanne Mance (Langres 1606 – Montreal 1673) en Langres y la mayor parte de su obra en Montreal, mostrando sus acciones decisivas, en particular la fundación de la ciudad y su Hôtel-Dieu.
Entrada gratuita
Italiano
Jeanne Mance – cofondatrice di Montréal
La mostra ripercorre parte della vita di Jeanne Mance (Langres 1606 – Montréal 1673) a Langres e la maggior parte del suo lavoro a Montréal, mostrando le sue azioni decisive, in particolare la fondazione della città e del suo Hôtel-Dieu.
Ingresso libero