Exposition temporaire du musée Champollion "Faire signe" Pierre di Sciullo, graphiste – 01-09-2024 – Figeac

Inauguration publique de l’exposition le 5/07 à 18h30 au Musée Champollion – Les Écritures du Monde En juillet et août : visites guidées pour les adultes les vendredis à 15h, pour les familles les mercredis à 11h et pour les enfants (7-12 ans) les mardis à 11h En septembre : visites guidées pour les adultes les dimanches à 15h Ces visites guidées sont sur réservation Exposition ouverte en juillet et août tous les jours de 10h30 à 13h et de 14h à 18h30 et en septembre tous les jours sauf le lundi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h

Public opening of the exhibition on 5/07 at 6:30 pm at the Musée Champollion – Les Écritures du Monde July and August: guided tours for adults on Fridays at 3pm, for families on Wednesdays at 11am and for children (7-12 years) on Tuesdays at 11am In September: guided tours for adults on Sundays at 3 p.m These guided tours must be booked in advance Exhibition open in July and August daily from 10:30 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6:30 p.m. and in September daily except Monday from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m

Öffentliche Eröffnung der Ausstellung am 5.7. um 18.30 Uhr im Champollion-Museum – Les Écritures du Monde Im Juli und August: Führungen für Erwachsene freitags um 15 Uhr, für Familien mittwochs um 11 Uhr und für Kinder (7-12 Jahre) dienstags um 11 Uhr Im September: Führungen für Erwachsene sonntags um 15 Uhr Für diese Führungen ist eine Reservierung erforderlich Ausstellung im Juli und August täglich von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr und im September täglich außer montags von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet

Openbare opening van de tentoonstelling op 5/07 om 18.30 uur in het Musée Champollion – Les Écritures du Monde In juli en augustus: rondleidingen voor volwassenen op vrijdag om 15 uur, voor gezinnen op woensdag om 11 uur en voor kinderen (7-12 jaar) op dinsdag om 11 uur In september: rondleidingen voor volwassenen op zondag om 15.00 uur Deze rondleidingen moeten van tevoren worden gereserveerd De tentoonstelling is in juli en augustus elke dag geopend van 10.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur, en in september elke dag behalve maandag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur

Inauguración pública de la exposición el 5/07 a las 18.30 h en el Museo Champollion – Les Écritures du Monde En julio y agosto: visitas guiadas para adultos los viernes a las 15:00 h, para familias los miércoles a las 11:00 h y para niños (7-12 años) los martes a las 11:00 h En septiembre: visitas guiadas para adultos los domingos a las 15.00 h Estas visitas guiadas deben reservarse con antelación La exposición está abierta en julio y agosto todos los días de 10.30 a 13.00 y de 14.00 a 18.30, y en septiembre todos los días excepto los lunes de 10.30 a 12.30 y de 14.00 a 18.00

Inaugurazione pubblica della mostra il 5/07 alle 18.30 presso il Musée Champollion – Les Écritures du Monde In luglio e agosto: visite guidate per adulti il venerdì alle 15.00, per famiglie il mercoledì alle 11.00 e per bambini (7-12 anni) il martedì alle 11.00 A settembre: visite guidate per adulti la domenica alle 15.00 Queste visite guidate devono essere prenotate in anticipo La mostra è aperta in luglio e agosto tutti i giorni dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30, e in settembre tutti i giorni tranne il lunedì dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00