Exposition sur la ferme modèle – Journées du patrimoine – 20-09-2025 – Amfreville-sur-Iton

Ferme modèle des années 1880 dont l'architecture est d'un style néo-industrielet où il a été décelé dans le dessin de la grange un prémice de l'architecture religieuse des années 1930. Exposition des plans d'origine signés Etienne Roussel en collaboration avec son fils Georges-Paul ainsi que de l'article de Eugène Marchand dans le Journal d'Agriculture Pratique décrivant la modernité et la rationalité de l'activité agricole sur le site. Matériel agricole et de transport d'autrefois.

A model farm dating from the 1880s, with neo-industrial architecture and a barn design that hints at the religious architecture of the 1930s. Exhibition of the original plans signed by Etienne Roussel in collaboration with his son Georges-Paul, as well as Eugène Marchand's article in the Journal d'Agriculture Pratique describing the modern, rational farming activity on the site. Farm and transport equipment of yesteryear.

Modellbauernhof aus den 1880er Jahren mit einer Architektur im neo-industriellen Stil, wobei im Entwurf der Scheune ein Vorläufer der religiösen Architektur der 1930er Jahre zu erkennen ist. Ausstellung der Originalpläne von Etienne Roussel in Zusammenarbeit mit seinem Sohn Georges-Paul sowie des Artikels von Eugène Marchand im Journal d'Agriculture Pratique, in dem die Modernität und Rationalität der landwirtschaftlichen Tätigkeit auf dem Gelände beschrieben wird. Landwirtschaftliche Geräte und Transportmittel aus früheren Zeiten.

Een modelboerderij uit de jaren 1880, waarvan de architectuur in neo-industriële stijl is, waarbij het ontwerp van de schuur doet denken aan de religieuze architectuur van de jaren 1930. Tentoonstelling van de originele plannen getekend door Etienne Roussel in samenwerking met zijn zoon Georges-Paul, evenals het artikel van Eugène Marchand in het Journal d'Agriculture Pratique waarin de moderniteit en rationaliteit van de landbouw op het terrein worden beschreven. Landbouw- en transportmateriaal uit het verleden.

Una granja modelo de la década de 1880, cuya arquitectura es de estilo neoindustrial, con el diseño del granero insinuando la arquitectura religiosa de la década de 1930. Exposición de los planos originales firmados por Etienne Roussel en colaboración con su hijo Georges-Paul, así como del artículo de Eugène Marchand en el Journal d'Agriculture Pratique que describe la modernidad y la racionalidad de la agricultura en el lugar. Material agrícola y de transporte del pasado.

Una fattoria modello degli anni Ottanta del XIX secolo, la cui architettura è in stile neo-industriale, con il design del fienile che allude all'architettura religiosa degli anni Trenta. Esposizione dei progetti originali firmati da Etienne Roussel in collaborazione con il figlio Georges-Paul, nonché dell'articolo di Eugène Marchand sul Journal d'Agriculture Pratique che descrive la modernità e la razionalità dell'agricoltura sul sito. Attrezzature agricole e di trasporto del passato.