Description
La grande maison d'édition Dargaud nous fait le plaisir de réunir un panel d'illustrateurs de bande-dessinée fantasy pour une exposition sur les murs du château de Comper-en-Brocéliande. Créatures imaginaires, héros, chevaliers, dragons… Une plongée dans l'univers du Moyen-Age fantastique, comme un écho à la légende arthurienne à travers la bande-dessinée.
Profitez également des ateliers et visites guidées du château tout l'été.
English
The major publishing house Dargaud is pleased to bring together a panel of illustrators of fantasy comics for an exhibition on the walls of the château de Comper-en-Brocéliande. Imaginary creatures, heroes, knights, dragons… A plunge into the universe of the fantastic Middle Ages, like an echo of the Arthurian legend through comic strips.
Take advantage of workshops and guided tours of the château all summer long.
Deutsch
Das große Verlagshaus Dargaud beehrt uns mit der Zusammenstellung einer Reihe von Illustratoren von Fantasy-Comics für eine Ausstellung auf den Mauern des Schlosses von Comper-en-Brocéliande. Phantasiegeschöpfe, Helden, Ritter, Drachen… Ein Eintauchen in die Welt des fantastischen Mittelalters, wie ein Echo der Artuslegende durch Comics.
Nutzen Sie auch die Workshops und Führungen durch das Schloss den ganzen Sommer über.
Dutch
De grote uitgeverij Dargaud is verheugd om een panel van fantasystriptekenaars samen te brengen voor een tentoonstelling op de muren van het kasteel van Comper-en-Brocéliande. Fantasiewezens, helden, ridders, draken… Een duik in de wereld van de fantastische Middeleeuwen, als een echo van de Arthurlegende door middel van stripverhalen.
Je kunt de hele zomer ook genieten van workshops en rondleidingen door het kasteel.
Español
La gran editorial Dargaud se complace en reunir a un panel de dibujantes de cómics fantásticos para una exposición en las paredes del castillo de Comper-en-Brocéliande. Criaturas imaginarias, héroes, caballeros, dragones… Una inmersión en el mundo fantástico de la Edad Media, como un eco de la leyenda artúrica a través del cómic.
También podrá disfrutar de talleres y visitas guiadas al castillo durante todo el verano.
Italiano
La grande casa editrice Dargaud è lieta di riunire un gruppo di illustratori di fumetti fantasy per una mostra sulle pareti del Castello di Comper-en-Brocéliande. Creature immaginarie, eroi, cavalieri, draghi… Un tuffo nel mondo del Medioevo fantastico, come un'eco della leggenda arturiana attraverso i fumetti.
Per tutta l'estate è possibile partecipare a laboratori e visite guidate al castello.