Espèces discrètes et monde secret, photographies par André Gloux – 01-07-2026 – Vains

Exposition temporaire "Espèces discrètes et monde secret, photographies par André Gloux" Débutant la photographie dès l'adolescence, André Gloux s'est essayé à plusieurs domaines avant de se dédier à l'observation de la nature. Après plusieurs voyages en Europe, il découvre la baie du Mont Saint-Michel en 1982 et participe à son premier dénombrement ornithologique au rocher de Tombelaine en 1987. La rencontre en 2001 avec son amie Mylène est un tournant pour la carrière de ce photographe amateur qui voit l'organisation de ses premières expositions de photographies en 2003 et la publication de ses tirages dans des revues spécialisées dès 2006. Après 20 ans d'expérience dans la photographie animalière, André Gloux réalise qu'il existe une méconnaissance de la nature. Beaucoup de personnes sont étonnées de la présence de certaines espèces emblématiques sur le territoire de la Baie. A travers une vingtaine de tirage, l'exposition présente les espèces, souvent discrètes et parfois secrètes, de la baie du Mont Saint-Michel, réparties en cinq milieux naturels.

Temporary exhibition "Discreet species and secret world, photographs by André Gloux" André Gloux began taking photographs as a teenager, and tried his hand at a number of fields before dedicating himself to observing nature. After several trips to Europe, he discovered the Bay of Mont Saint-Michel in 1982 and took part in his first ornithological count at Tombelaine Rock in 1987. Meeting his friend Mylène in 2001 was a turning point in the career of this amateur photographer, who organized his first photo exhibitions in 2003 and began publishing his work in specialized magazines in 2006. After 20 years' experience in wildlife photography, André Gloux realizes that there is a lack of understanding of nature. Many people are surprised by the presence of certain emblematic species in the Bay area. Through some twenty prints, the exhibition presents the often discreet and sometimes secretive species of the Bay of Mont Saint-Michel, divided into five natural environments.

Sonderausstellung "Espèces discrètes et monde secret, photographies par André Gloux" André Gloux begann bereits als Jugendlicher mit der Fotografie und versuchte sich in verschiedenen Bereichen, bevor er sich der Naturbeobachtung widmete. Nach mehreren Reisen durch Europa entdeckte er 1982 die Bucht des Mont Saint-Michel und nahm 1987 an seiner ersten Vogelzählung am Tombelaine-Felsen teil. Die Begegnung mit seiner Freundin Mylène im Jahr 2001 war ein Wendepunkt in der Karriere des Hobbyfotografen. 2003 organisierte er seine ersten Fotoausstellungen und ab 2006 wurden seine Abzüge in Fachzeitschriften veröffentlicht. Nach 20 Jahren Erfahrung in der Tierfotografie erkennt André Gloux, dass es eine Unkenntnis der Natur gibt. Viele Menschen sind erstaunt über die Anwesenheit bestimmter emblematischer Arten in der Bucht. Anhand von etwa zwanzig Abzügen stellt die Ausstellung die oft unauffälligen und manchmal geheimen Arten der Bucht von Mont Saint-Michel vor, die in fünf natürliche Lebensräume unterteilt sind.

Tijdelijke tentoonstelling "Discrete soorten en geheime wereld, foto's van André Gloux" André Gloux begon als tiener met fotograferen en probeerde verschillende disciplines uit voordat hij zich toelegde op het observeren van de natuur. Na verschillende reizen naar Europa ontdekte hij in 1982 de baai van de Mont Saint-Michel en nam hij in 1987 deel aan zijn eerste vogeltelling bij de Tombelaine Rock. De ontmoeting met zijn vriendin Mylène in 2001 was een keerpunt in de carrière van deze amateurfotograaf, die in 2003 zijn eerste fototentoonstellingen organiseerde en in 2006 begon met het publiceren van zijn werk in gespecialiseerde tijdschriften. Na 20 jaar ervaring in de natuurfotografie realiseert André Gloux zich dat er een gebrek aan begrip is voor de natuur. Veel mensen zijn verbaasd over de aanwezigheid van bepaalde emblematische soorten in de baai. Aan de hand van een twintigtal afdrukken presenteert de tentoonstelling de vaak onopvallende en soms geheimzinnige soorten van de baai van de Mont Saint-Michel, onderverdeeld in vijf natuurlijke milieus.

Exposición temporal "Especies discretas y mundo secreto, fotografías de André Gloux" André Gloux empezó a fotografiar siendo adolescente y probó suerte en varios campos antes de dedicarse a la observación de la naturaleza. Tras varios viajes a Europa, descubre la bahía del Monte Saint-Michel en 1982 y participa en su primer recuento de aves en la roca Tombelaine en 1987. El encuentro con su amiga Mylène en 2001 supuso un punto de inflexión en la carrera de este fotógrafo aficionado, que organizó sus primeras exposiciones fotográficas en 2003 y comenzó a publicar sus trabajos en revistas especializadas en 2006. Tras 20 años de experiencia en la fotografía de la vida salvaje, André Gloux se da cuenta de que hay una falta de comprensión de la naturaleza. A mucha gente le sorprende la presencia de ciertas especies emblemáticas en la bahía. A través de una veintena de grabados, la exposición presenta las especies, a menudo discretas y a veces secretas, de la bahía del Monte Saint-Michel, divididas en cinco medios naturales.

Mostra temporanea "Specie discrete e mondi segreti, fotografie di André Gloux" André Gloux ha iniziato a fotografare da adolescente e si è cimentato in diversi campi prima di dedicarsi all'osservazione della natura. Dopo diversi viaggi in Europa, nel 1982 scopre la baia di Mont Saint-Michel e nel 1987 partecipa alla sua prima conta degli uccelli alla Roccia della Tombelaine. L'incontro con l'amica Mylène nel 2001 ha rappresentato una svolta nella carriera di questo fotografo amatoriale, che ha organizzato le sue prime mostre fotografiche nel 2003 e ha iniziato a pubblicare i suoi lavori su riviste specializzate nel 2006. Dopo 20 anni di esperienza nella fotografia naturalistica, André Gloux si rende conto che c'è una mancanza di comprensione della natura. Molte persone sono sorprese dalla presenza di alcune specie emblematiche nella zona di Bay. Attraverso una ventina di stampe, la mostra presenta le specie spesso discrete e talvolta segrete della baia di Mont Saint-Michel, suddivise in cinque ambienti naturali.