Escape game urbain Ô Voleurs ! – Rethel

AN 2137… Un groupe de voleurs s'est emparé de téléporteurs Atlantide pour remonter le temps en 1877 afin de dérober un objet au poète Paul VERLAINE qui vivait à Rethel à cette époque.Pour protéger le cours normal de l'histoire, votre mission consiste à mener l'enquête dans les rues de la ville aux côtés du "poète maudit" .Qui sont-ils?Pourquoi s'attaquent-ils à Verlaine?Quels mystères se cachent derrière ce larcin?Entre amis ou en famille, cette aventure vous donnera l'opportunité de redécouvrir la vie et l'œuvre de l'homme, tout en explorant le patrimoine de l'ancienne Cité Mazarin . En vente exclusivement à l'Office de Tourisme Destination Sud-Ardennes (Rethel, Vouziers)

YEAR 2137… A group of thieves have used Atlantis teleporters to travel back in time to 1877 and steal an object from the poet Paul VERLAINE, who lived in Rethel at the time.With friends or family, this adventure will give you the opportunity to rediscover the man's life and work, while exploring the heritage of the former Cité Mazarin. On sale exclusively at the Destination Sud-Ardennes Tourist Office (Rethel, Vouziers)

AN 2137 … Eine Gruppe von Dieben hat sich mithilfe von Atlantis-Teleportern in das Jahr 1877 begeben, um dem Dichter Paul Verlaine, der zu dieser Zeit in Rethel lebte, ein Artefakt zu stehlen.Um den normalen Lauf der Geschichte zu schützen, ist es Ihre Aufgabe, in den Straßen der Stadt an der Seite des "verfluchten Dichters" zu ermitteln.Wer sind sie? Warum haben sie es auf Verlaine abgesehen? Welche Geheimnisse verbergen sich hinter diesem Diebstahl? Ob mit Freunden oder der Familie, dieses Abenteuer gibt Ihnen die Möglichkeit, das Leben und Werk des Mannes wiederzuentdecken und gleichzeitig das Erbe der alten Cité Mazarin zu erkunden. Erhältlich ausschließlich im Office de Tourisme Destination Sud-Ardennes (Rethel, Vouziers)

HET JAAR 2137… Een groep dieven is met de teleporters van Atlantis teruggereisd in de tijd naar 1877 om een voorwerp te stelen van de dichter Paul VERLAINE, die toen in Rethel woonde. Om het normale verloop van de geschiedenis te beschermen, is het jouw missie om samen met de "vervloekte dichter" op onderzoek uit te gaan in de straten van de stad.Met vrienden of familie, dit avontuur geeft je de kans om het leven en werk van Verlaine te herontdekken, terwijl je het erfgoed van de voormalige Cité Mazarin verkent. Exclusief te koop bij het Office de Tourisme de la Destination Sud-Ardennes (Rethel, Vouziers)

AÑO 2137… Un grupo de ladrones ha tomado los teletransportadores de Atlantis y ha viajado en el tiempo hasta 1877 para robar un objeto del poeta Paul VERLAINE, que vivía entonces en Rethel.Para proteger el curso normal de la historia, tu misión consiste en investigar por las calles de la ciudad junto al "poeta maldito".Con amigos o en familia, esta aventura le dará la oportunidad de redescubrir la vida y la obra de Verlaine, al tiempo que explora el patrimonio de la antigua Cité Mazarin. A la venta exclusivamente en la Oficina de Turismo de Destination Sud-Ardennes (Rethel, Vouziers)

ANNO 2137… Un gruppo di ladri ha preso il teletrasporto di Atlantide e ha viaggiato indietro nel tempo fino al 1877 per rubare un oggetto al poeta Paul VERLAINE, che all'epoca viveva a Rethel. Per proteggere il normale corso della storia, la vostra missione è quella di indagare per le strade della città a fianco del "poeta maledetto".Con gli amici o con la famiglia, questa avventura vi permetterà di riscoprire la vita e l'opera di Verlaine, esplorando al contempo il patrimonio dell'antica Cité Mazarin. In vendita esclusivamente presso l'Ufficio del Turismo Destination Sud-Ardennes (Rethel, Vouziers)