Description
Au cœur du bâtiment d’accueil du public de l’Andra, les participants rencontrent un personnage venu de l'an 2500 à la recherche d'informations sur le site. Aidés par plusieurs objets à leur disposition les participants se rendent sur les installations du centre pour résoudre une série d'énigmes. L'expérience est composée de 8 énigmes ludico-pédagogiques autour de la surveillance menée sur et à l’extérieur du site. Chaque énigme aborde une problématique précise : comment fonctionnent les chambres de collecte des eaux ? Comment est gérée et contrôlée l'eau de la nappe ? Comment la faune et la flore peuvent-elles se développer ?… À l'aide de l'ensemble des éléments trouvés durant le parcours, ils vont venir en aide à notre voyageur du futur et à comprendre les enjeux du stockage des déchets radioactifs et de la conservation et la transmission de la mémoire aux générations futures Durée : 1h30 – conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans).
Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans son véhicule.
English
In the heart of Andra's public reception building, participants meet a character from the year 2500, in search of information about the site. Helped by a number of objects at their disposal, participants visit the center's facilities to solve a series of riddles. The experience is made up of 8 edutainment riddles based on the surveillance carried out on and off the site. Each riddle tackles a specific problem: how do the water collection chambers work? How is groundwater managed and controlled? How can flora and fauna thrive? With the help of all the elements found along the way, they will help our traveler of the future to understand the challenges of storing radioactive waste and preserving and passing on memories to future generations Duration: 1h30 – recommended for ages 6 and up. Reservations required at the Cotentin Tourist Office. ID required (over 18s).
Due to the vigipirate plan, visitors are not allowed to bring personal belongings with them. We recommend that you leave them in your vehicle.
Deutsch
Im Herzen des Empfangsgebäudes von Andra treffen die Teilnehmer auf eine Figur aus dem Jahr 2500, die auf der Suche nach Informationen über das Gelände ist. Mit Hilfe verschiedener Gegenstände, die ihnen zur Verfügung stehen, begeben sich die Teilnehmer zu den Einrichtungen des Zentrums, um eine Reihe von Rätseln zu lösen. Das Experiment besteht aus 8 spielerisch-pädagogischen Rätseln, die sich mit der Überwachung innerhalb und außerhalb der Anlage befassen. Jedes Rätsel behandelt eine bestimmte Problematik: Wie funktionieren die Wassersammelkammern? Wie wird das Grundwasser verwaltet und kontrolliert? Wie können sich Flora und Fauna entwickeln? Mithilfe aller auf dem Rundgang gefundenen Elemente werden sie unserem Reisenden aus der Zukunft helfen und die Herausforderungen der Lagerung radioaktiver Abfälle und der Bewahrung und Weitergabe der Erinnerung an zukünftige Generationen verstehen Dauer: 1,5 Stunden – empfohlen ab 6 Jahren. Reservierung beim Office de Tourisme du Cotentin erforderlich. Identitätsnachweis erforderlich (für Personen über 18 Jahre).
Aufgrund des Vigipirate-Plans dürfen Besucher keine persönlichen Gegenstände mit sich führen. Es wird empfohlen, diese im Fahrzeug zu lassen.
Dutch
In het hart van het openbare ontvangstgebouw van Andra ontmoeten de deelnemers een personage uit het jaar 2500, op zoek naar informatie over de locatie. Met behulp van een aantal voorwerpen bezoeken de deelnemers de faciliteiten van het centrum om een reeks raadsels op te lossen. De ervaring bestaat uit 8 educatieve puzzels die gebaseerd zijn op de bewaking die op en rond de site is uitgevoerd. Elk raadsel behandelt een specifiek probleem: hoe werken de wateropvangkamers? Hoe wordt het grondwater beheerd en gecontroleerd? Hoe kunnen flora en fauna zich ontwikkelen? Door gebruik te maken van alle elementen die onderweg zijn gevonden, zullen ze onze toekomstige reiziger helpen te begrijpen wat er allemaal komt kijken bij het opslaan van radioactief afval en het bewaren en doorgeven van de herinnering aan toekomstige generaties Duur: 1u30 – aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor van Cotentin. ID verplicht (ouder dan 18 jaar).
Vanwege het vigipiratenplan mogen bezoekers geen persoonlijke bezittingen meenemen. We raden u aan deze in uw voertuig achter te laten.
Español
En el corazón del edificio de recepción pública de Andra, los participantes se encuentran con un personaje del año 2500, en busca de información sobre el lugar. Ayudados por una serie de objetos a su disposición, los participantes recorren las instalaciones del centro para resolver una serie de enigmas. La experiencia se compone de 8 enigmas didácticos basados en la vigilancia llevada a cabo en el yacimiento y sus alrededores. Cada enigma aborda un problema específico: ¿cómo funcionan las cámaras de recogida de agua? ¿Cómo se gestionan y controlan las aguas subterráneas? ¿Cómo pueden desarrollarse la flora y la fauna? Utilizando todos los elementos encontrados a lo largo del recorrido, ayudarán a nuestro viajero del futuro a comprender los problemas que plantea el almacenamiento de residuos radiactivos y la conservación y transmisión de la memoria a las generaciones futuras Duración: 1h30 – recomendado para niños a partir de 6 años. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin. Documento de identidad obligatorio (mayores de 18 años).
Debido al plan vigipirata, no se permite a los visitantes llevar consigo ningún objeto personal. Le recomendamos que los deje en su vehículo.
Italiano
Nel cuore dell'edificio di accoglienza pubblica di Andra, i partecipanti incontrano un personaggio dell'anno 2500, alla ricerca di informazioni sul sito. Aiutati da una serie di oggetti a loro disposizione, i partecipanti visitano le strutture del centro per risolvere una serie di enigmi. L'esperienza si compone di 8 indovinelli divertenti ed educativi, basati sulla sorveglianza effettuata all'interno e all'esterno del sito. Ogni indovinello affronta un problema specifico: come funzionano le camere di raccolta dell'acqua? Come vengono gestite e controllate le acque sotterranee? Come si sviluppano la flora e la fauna? Utilizzando tutti gli elementi trovati lungo il percorso, aiuteranno il nostro viaggiatore del futuro a comprendere le problematiche legate allo stoccaggio dei rifiuti radioattivi e alla conservazione e trasmissione della memoria alle generazioni future Durata: 1h30 – consigliato per bambini dai 6 anni in su. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin. È richiesto un documento d'identità (maggiorenni).
A causa del piano di vigilanza, i visitatori non possono portare con sé alcun oggetto personale. Si consiglia di lasciarli nel proprio veicolo.