Escapades en famille | Enseignes et Girouettes – Compiègne

À l’occasion des vacances scolaires, découvre les collections du château et réalise une création originale ! Explorez l’histoire de ces objets emblématiques qui animaient villes et campagnes avant d’être supplantés par de nouveaux codes visuels. Prolongez la découverte par un atelier de création où petits et grands inventent leur propre enseigne ou girouette ! À partir de 7 ans.

During the school vacations, discover the château?s collections and create your own original work! Explore the history of these emblematic objects, which brought life to towns and countryside before being supplanted by new visual codes. Extend your discovery with a creative workshop where young and old alike can invent their own sign or weathervane! Ages 7 and up.

Entdecke während der Schulferien die Sammlungen des Schlosses und fertige eine originelle Kreation an! Erforsche die Geschichte dieser symbolträchtigen Objekte, die einst Stadt und Land belebten, bevor sie von neuen visuellen Codes verdrängt wurden. Erweitern Sie Ihre Entdeckungen mit einem kreativen Workshop, in dem Groß und Klein ihr eigenes Schild oder ihre eigene Wetterfahne erfinden können! Ab 7 Jahren.

Ontdek tijdens de schoolvakanties de collecties van het kasteel en maak iets origineels! Ontdek de geschiedenis van deze emblematische voorwerpen, die stad en land tot leven brachten voordat ze werden vervangen door nieuwe visuele codes. Neem vervolgens deel aan een creatieve workshop waar jong en oud hun eigen uithangbord of windwijzer kunnen uitvinden! Voor kinderen vanaf 7 jaar.

Durante las vacaciones escolares, descubra las colecciones del castillo y cree algo original Explore la historia de estos objetos emblemáticos, que dieron vida a la ciudad y al campo antes de ser suplantados por nuevos códigos visuales. A continuación, participe en un taller creativo en el que pequeños y mayores podrán inventar su propio letrero o veleta Para niños a partir de 7 años.

Durante le vacanze scolastiche, scoprite le collezioni del castello e create qualcosa di originale! Esplorate la storia di questi oggetti emblematici, che hanno dato vita alla città e alla campagna prima di essere soppiantati da nuovi codici visivi. Partecipate poi a un laboratorio creativo in cui grandi e piccini potranno inventare la propria insegna o banderuola! Per bambini dai 7 anni in su.