Atelier Jouvenaud – Girouettes, luminaires, décor du jardin – La Gacilly

L'atelier JOUVENAUD sera heureux de vous accueillir tout en haut du village, au bout de la rue Saint Vincent, dans sa boutique "Le monde des girouettes et compagnie" dédié à la vente de girouettes, de décorations de jardin et d'intérieur. Notre boutique, ouverte depuis la fin des années 80, vous présentera toute une gamme de produits en acier et aluminium. Des arbres à bijoux, des luminaires, des silhouettes décoratives de jardin, des girouettes et des moulins de jardin, bien sûr nos girouettes de toit et toute notre gamme Mélanie KOUDVEN, la bretonne drôle et dynamique, issue de notre collaboration avec Frank MARGERIN. Nous participerons avec vous à votre promenade dans notre joli village en partageant avec vous notre passion pour le dessin et la conception d'objet en métal. Retrouvez-nous également sur notre boutique en ligne www.jouvenaud.com Ouvert toute l'année. Hors saison: fermé le mercredi. En saison: ouvert tous les jours.

The JOUVENAUD workshop will be happy to welcome you at the top of the village, at the end of Saint Vincent street, in its store "Le monde des girouettes et compagnie" dedicated to the sale of weathervanes, garden and interior decorations. Our store, opened since the end of the 80's, will present you a whole range of steel and aluminum products. Jewelry trees, lights, decorative silhouettes of garden, weathervanes and mills of garden, of course our weathervanes of roof and all our range Mélanie KOUDVEN, the funny and dynamic Breton, resulting from our collaboration with Frank MARGERIN. We will take part with you in your walk in our pretty village by sharing with you our passion for the drawing and the design of metal object. You can also find us on our online store www.jouvenaud.com Open all year round. Off season: closed on wednesday. In season: open every day.

Das Atelier JOUVENAUD freut sich, Sie ganz oben im Dorf, am Ende der Rue Saint Vincent, in seinem Geschäft "Le monde des girouettes et compagnie" begrüßen zu dürfen, das sich dem Verkauf von Wetterfahnen, Garten- und Innendekorationen widmet. Unser Geschäft, das seit Ende der 80er Jahre geöffnet ist, präsentiert Ihnen eine ganze Reihe von Produkten aus Stahl und Aluminium. Schmuckbäume, Leuchten, dekorative Gartensilhouetten, Wetterfahnen und Gartenmühlen, natürlich unsere Dachfahnen und unser gesamtes Sortiment Mélanie KOUDVEN, die lustige und dynamische Bretonin, die aus unserer Zusammenarbeit mit Frank MARGERIN hervorgegangen ist. Wir nehmen mit Ihnen an Ihrem Spaziergang durch unser hübsches Dorf teil und teilen mit Ihnen unsere Leidenschaft für das Zeichnen und Entwerfen von Metallobjekten. Sie finden uns auch in unserem Online-Shop www.jouvenaud.com Das ganze Jahr über geöffnet. Außerhalb der Saison: mittwochs geschlossen. In der Saison: täglich geöffnet.

Het atelier JOUVENAUD verwelkomt u graag boven in het dorp, aan het einde van de rue Saint Vincent, in zijn winkel "Le monde des girouettes et compagnie" gewijd aan de verkoop van windwijzers, tuin- en interieurdecoraties. Onze winkel, geopend sinds het einde van de jaren 80, stelt u een heel gamma staal- en aluminiumproducten voor. Sierbomen, lichtjes, decoratieve tuinsilhouetten, windwijzers en tuinmolens, natuurlijk onze dakwindwijzers en ons hele assortiment Mélanie KOUDVEN, de grappige en dynamische Bretonse vrouw, voortvloeiend uit onze samenwerking met Frank MARGERIN. Wij nemen met u deel aan uw wandeling in ons mooie dorp door onze passie voor het tekenen en ontwerpen van metalen voorwerpen met u te delen. U kunt ons ook vinden op onze online winkel www.jouvenaud.com Het hele jaar geopend. Buiten het seizoen: gesloten op woensdag. In het seizoen: elke dag geopend.

El taller JOUVENAUD estará encantado de recibirle en lo alto del pueblo, al final de la calle Saint Vincent, en su tienda "Le monde des girouettes et compagnie" dedicada a la venta de veletas, decoraciones de jardín e interiores. Nuestra tienda, abierta desde finales de los años 80, le presentará toda una gama de productos de acero y aluminio. Árboles de joyería, luces, siluetas decorativas de jardín, veletas y molinillos de jardín, por supuesto nuestras veletas de techo y toda nuestra gama Mélanie KOUDVEN, la divertida y dinámica mujer bretona, fruto de nuestra colaboración con Frank MARGERIN. Participaremos con usted en su paseo por nuestro bonito pueblo compartiendo con usted nuestra pasión por el dibujo y el diseño de objetos metálicos. También puede encontrarnos en nuestra tienda online www.jouvenaud.com Abierto todo el año. Fuera de temporada: cerrado el miércoles. En temporada: abierto todos los días.

La bottega JOUVENAUD sarà lieta di accogliervi in cima al villaggio, alla fine di rue Saint Vincent, nel suo negozio "Le monde des girouettes et compagnie" dedicato alla vendita di banderuole, decorazioni per giardini e interni. Il nostro negozio, aperto dalla fine degli anni '80, vi presenterà un'intera gamma di prodotti in acciaio e alluminio. Alberi gioiello, luci, sagome decorative da giardino, banderuole e mulini a vento da giardino, naturalmente le nostre banderuole da tetto e l'intera gamma Mélanie KOUDVEN, la simpatica e dinamica donna bretone, frutto della collaborazione con Frank MARGERIN. Parteciperemo con voi alla vostra passeggiata nel nostro grazioso villaggio condividendo con voi la nostra passione per il disegno e la progettazione di oggetti in metallo. Potete trovarci anche nel nostro negozio online www.jouvenaud.com Aperto tutto l'anno. Fuori stagione: chiuso il mercoledì. In stagione: aperto tutti i giorni.